Saayanthanam [F]

1992
Lyrics
Language: English

Sayanthanam chandrikalolamaay
Naalambalam nalamezhum swargamay
Manayola charthi keli vasantham
Unarathathenthe priyane...

Vilwadriyil thulasi dalam
Choodan varum meghavum
Shaleenayaay ponnathira poo
Thedum ee thennalum
Nee orungum amara rathriyil
Thiruvarangil amrithavarshamay
Panineer thalikkuvan indradoothumay vannu...
(sayanthanam)

Rithu veena than karunardramam
Sreeragame engu nee
Kulirormamayil neeradumen
Priya madhava engu nee
Nin prasada madhura bhavam evide
Nin vilasa laya tharangam evide
En ulchirathil nee jeeva naalamaay poroo..
(sayanthanam)
Language: Malayalam

സായന്തനം ചന്ദ്രികാലോലമായ്
നാലമ്പലം നലമെഴും സ്വര്‍ഗ്ഗമായ്
മനയോല ചാര്‍ത്തി കേളീവസന്തം
ഉണരാത്തതെന്തേ പ്രിയനേ
(സായന്തനം)

വില്വാദ്രിയില്‍ തുളസീദളം ചൂടാന്‍‌വരും മേഘവും
ശാലീനയായ് പൊന്നാതിരാപ്പൂതേടുമീ തെന്നലും
നീയൊരുങ്ങുമമരരാത്രിയില്‍...
തിരുവരങ്ങിലമൃതവര്‍ഷമായ്...
പനിനീര്‍ തളിയ്ക്കുവാനിന്ദ്രദൂതുമായ് വന്നു
(സായന്തനം)

ഋതുവീണതന്‍ കരുണാര്‍ദ്രമാം ശ്രീരാഗമേ എങ്ങു നീ
കുളിരോര്‍മ്മയില്‍ നീരാടുമെന്‍ പ്രിയമാധവാ എങ്ങു നീ
നിന്‍ പ്രസാദമധുരഭാവമെവിടെ...
നിന്‍ വിലാസലയതരംഗമെവിടെ...
എന്നുള്‍ച്ചിരാതില്‍ നീ ജീ‍വനാളമായ് പോരൂ
(സായന്തനം)
Movie/Album name: Kamaladalam

Sentence Summary: Kamaladalam is a 1992 Malayalam dance-drama about a troubled mridangam player, Nandagopan, whose life unravels after a conflict at his kalari, and who seeks redemption through his art and his relationship with a young disciple.

Song Credits: Music by Raveendran; lyrics by Yusufali Kechery; sung by K. J. Yesudas.

Musical Style: Classical Carnatic-based film song with a melodic, devotional/ragamalika character.

Raga Details: Set primarily in a classical Carnatic raga framework (the song is noted for its raga-based melody; commonly cited as based on a Carnatic raga — often associated with a Bhairavi/Shankarabharanam-flavored classical treatment).

Key Artists Involved: Composer Raveendran; lyricist Yusufali Kechery; playback singer K. J. Yesudas; film directed by Sibi Malayil, starring Mohanlal and Vineeth.

Awards & Recognition: The film Kamaladalam won the Kerala State Film Award for Best Music Director (Raveendran) among other honours; the soundtrack is regarded as one of Raveendran's celebrated works.

Scene Context: "Saayanthanam" is a reflective evening-time classical piece featured in the film's music/dance milieu, underscoring the protagonist's artistic world and emotional reflection.


Artists