Thirumutham Malarmutham

1981
Lyrics
Language: English

Thirumutham malarmutham enikkille
Kavililum chundilum oronnu
Thankam kodukkumo
Ennude tholil nee latha pol padaruka
Nin chandanatholil nee enne padarthuka
(thirumutham..)

Kilukilukkaam pettiyalle poompaatta poleyalle
Kopichu ninnaalo cheenappadakkamalle
Nee nruthamaadiyaatte ee minnalaadiyaatte
Kusruthi than kudukka nee thullaattam thulloo
Aa..aa...oh..oh..
(thirumutham..)

Muthalle ninnude mozhikal
Munthirithen malarchodikal
Thaliridoo ithalidoo innente ullil
Ee nalla naalil njan nedum swarggamalle
Marakkatte manassile novinte naadam
Aa..aa...aa...
(thirumutham..)
Language: Malayalam

തിരുമുത്തം മലർമുത്തം എനിക്കില്ലേ
കവിളിലും ചുണ്ടിലും ഓരോന്ന്
തങ്കം കൊടുക്കുമോ
എന്നുടെ തോളിൽ നീ ലത പോൽ പടരുക
നിൻ ചന്ദനതോളിൽ നീ എന്നെ പടർത്തുക
(തിരുമുത്തം..)

കിലുകിലുക്കാം പെട്ടിയല്ലേ പൂമ്പാറ്റ പോലെയല്ലേ
കോപിച്ചു നിന്നാലോ ചീനപടക്കമല്ലേ
നീ നൃത്തമാടിയാട്ടെ ഈ മിന്നലാടിയാട്ടെ
കുസൃതി തൻ കുടുക്ക നീ തുള്ളാട്ടം തുള്ളൂ
ആ...ആ..ഓ..ഓ,..
(തിരുമുത്തം..)

മുത്തല്ലേ നിന്നുടെ മൊഴികൾ
മുന്തിരിത്തേൻ മലർ ചൊടികൾ
തളിരിടൂ ഇതളിടൂ ഇന്നെന്റെ ഉള്ളിൽ
ഈ നല്ല നാളിൽ ഞാൻ നേടും സ്വർഗ്ഗമല്ലേ
മറക്കട്ടെ മനസ്സിലെ നോവിന്റെ നാദം
ആ,....ആ...ആ
(തിരുമുത്തം..)

ഇനിയൊന്ന്...മറ്റൊന്ന്...ഇനിയൊന്ന്...മറ്റൊന്ന്...
Movie/Album name: Njaan Ninne Marakkilla

Movie Summary: Njaan Ninne Marakkilla is a 1981 Malayalam film about a man who struggles to forget his lost love and the emotional turmoil he endures as memories of her continue to haunt him.

Song Credits: Sung by K. J. Yesudas; composed by Salil Chowdhury; lyrics by O. N. V. Kurup.

Musical Style: Melodic semi-classical film song with a gentle, romantic lilt characteristic of early-1980s Malayalam cinema.

Raga Details: Not definitively documented; the tune carries a sweet, lyrical melodic structure in keeping with the film-music idiom of the period.

Key Artists Involved: K. J. Yesudas (playback singer), Salil Chowdhury (music director), O. N. V. Kurup (lyricist).

Scene Context: A romantic, poignant song picturized in a nostalgic, memory-laden mood, reflecting the protagonist's longing and emotional recollections of his beloved.


Artists