Ororo Kunjichodum

2016
Lyrics
Language: English

Ororo kunjichodil unnam thedi munnerunne
Ororo kannil kannil unmesha thoominnal chinthidunne...
Pokaamee theerathoode thammil thammil chernnithaa
Dooreyaa vinnin kompil chekkereedaan vegame...
Peelithumpil chaayam thoovi vellinilaave vanneedumo...
Vellathaalil chithram pole venmukile nee thaazhe varuu...

Ororo inchum naam anchaathennum munneridaan
Ororo novil naam kayyum meyyum cherthuveykkaam
Aa paadam keri....kaalam theerkkum kaayal neenthi
Manchaadikkunnin nenchiloode
Kannethaa lakshyathin thunchatholam
Onnupole chennu cheraam....
Changaathi neeyenthe porunnille...
Pularikal iravukal
Kannonnum chimmaathe chaarathu nilkkumpol
Naam innorungi nedaanaay vannirangi
Ee malsarathil aaveshathil
Chinkaara thaalamaay vaa....

Nenchathoru chendathudi kottippolimelam
Kali ethaanini chinnappada chuvadu muruki ozhuki ozhuki vaa...(4)
Language: Malayalam

ഓരോരോ കുഞ്ഞിച്ചോടിൽ ഉന്നം തേടി മുന്നേറുന്നേ
ഓരോരോ കണ്ണിൽക്കണ്ണിൽ ഉന്മേഷത്തൂമിന്നൽ ചിന്തിടുന്നേ....
പോകാമീ തീരത്തൂടെ തമ്മിൽ തമ്മിൽ ചേർന്നിതാ
ദൂരെയാ വിണ്ണിൻ കൊമ്പിൽ ചേക്കേറീടാൻ വേഗമേ....
പീലിത്തുമ്പിൽ ചായം തൂവി വെള്ളിനിലാവേ വന്നീടുമോ
വെള്ളത്താളിൽ ചിത്രം പോലെ വെണ്മുകിലേ നീ താഴെ വരൂ....

ഓരോരോ ഇഞ്ചും നാം അഞ്ചാതെന്നും മുന്നേറിടാൻ
ഓരോരോ നോവിൽ നാം കയ്യും മെയ്യും ചേർത്തുവെയ്ക്കാം
ആ പാടം കേറി...കാലം തീർക്കും കായൽ നീന്തി
മഞ്ചാടിക്കുന്നിൻ നെഞ്ചിലൂടെ
കണ്ണെത്താ ലക്ഷ്യത്തിൻ തുഞ്ചത്തോളം
ഒന്നുപോലെ ചെന്നുചേരാം....
ചങ്ങാതി നീയെന്തേ പോരുന്നില്ലേ....
പുലരികൾ ഇരവുകൾ
കണ്ണൊന്നും ചിമ്മാതെ ചാരത്തു നിൽക്കുമ്പോൾ
നാം ഇന്നൊരുങ്ങി നേടാനായ് വന്നിറങ്ങി
ഈ മത്സരത്തിൽ ആവേശത്തിൽ
ചിങ്കാരത്താളമായ് വാ.....

നെഞ്ചത്തൊരു ചെണ്ടത്തുടി കൊട്ടിപ്പൊലിമേളം
കളി എത്താനിനി ചിന്നപ്പട ചുവടു മുറുകി ഒഴുകി ഒഴുകി വാ....(4)
Movie/Album name: Kolu Mittaayi

Sentence Summary:
A heartwarming Malayalam film centered on children and family bonds, following young characters navigating friendship, innocence, and small-town life in Kerala.

Song Credits:
- Song: Ororo Kunjichodum
- Movie: Kolu Mittaayi (2016)
- Lyrics: Traditional/folk-inspired Malayalam lyrics
- Music: Folk-based melody
- Playback: Child/ female vocal rendition

Musical Style:
Light semi-classical folk-infused melody with a gentle, lullaby-like quality suited to children's themes.

Raga Details:
Built on a raga with a mild, melodic folk flavor; exact raga attribution not widely documented.

Key Artists Involved:
Music direction and vocals by the film's composer and playback singers; specific names not widely available in public records.

Scene Context:
A tender, child-centric sequence in the film, used to convey innocence and warmth among the young characters.


Artists