Swagatham Swapnasakhi

1972
Lyrics
Language: English

Swaagatham swaagatham
Swapnasakhee swapnasakhee
Swaagatham
Ee swarggeeya nimishappoo
Vidarunnathu namukkuvendi...aahaa
Namukkuvendi

Ithinteyithalile niramadhu nukaroo
Ee raathri koode varoo
Thurannu vaykkaam njaan
Thurannu vaykkaam njaan
Shayyaamuriyude kilivaathil
Ennodothoru nritham veykkaan varoo nee
Ennekkondoru muthaniyikkaan varoo nee
(swaagatham)

Ithinte chundile arunima nukaroo
Ee kaazhcha sweekarikkoo
Orukki vaykkaam njaan
Vallikkudilile vibhavangal
Ennile anthardaaham theerkkan varoo nee
Enneyoraashleshathilurakkaan varoo nee
(swaagatham)
Language: Malayalam

സ്വാഗതം സ്വാഗതം
സ്വപ്നസഖീ സ്വപ്നസഖീ
സ്വാഗതം
ഈ സ്വർഗ്ഗീയനിമിഷപ്പൂ
വിടരുന്നത്
നമുക്കുവേണ്ടീ ആഹാ
നമുക്കുവേണ്ടീ (സ്വാഗതം)

ഇതിന്റെയിതളിലെ
നിറമധു നുകരൂ
ഈ രാത്രി കൂടെവരൂ
തുറന്നുവെയ്ക്കാം ഞാൻ...
തുറന്നുവെയ്ക്കാം ഞാൻ
ശയ്യാമുറിയുടെ കിളിവാതിൽ
എന്നോടൊത്തൊരു നൃത്തംവെയ്ക്കാൻ
വരു നീ
എന്നെക്കൊണ്ടൊരു മുത്തണിയിയ്ക്കാൻ
വരു നീ (സ്വാഗതം)

ഇതിന്റെചുണ്ടിലെ
അരുണിമ നുകരൂ
ഈക്കാഴച്ച സ്വീകരിയ്ക്കൂ
ഒരുക്കിവെയ്ക്കാം ഞാൻ...
വള്ളികൂടീലിലെ വിഭവങ്ങൾ
എന്നിലെ അന്തർദാഹം തീർക്കാൻ
വരുനീ
എന്നെയൊരാശ്ലേഷത്തിലുറക്കാൻ
വരുനീ (സ്വാഗതം)
Movie/Album name: Iniyoru Janmam Tharoo

Sentence Summary: Iniyoru Janmam Tharoo is a 1972 Malayalam film centered on themes of rebirth and enduring love, following characters whose destinies intertwine across lifetimes.

Song Credits: Sung by K. J. Yesudas; lyrics by Sreekumaran Thampi; music composed by M. K. Arjunan.

Musical Style: Melodic light classical–inflected film song in a devotional, romantic vein characteristic of early 1970s Malayalam cinema, with a gentle, flowing orchestration.

Raga Details: Set in a raga flavour reminiscent of Mohanam (pentatonic), lending the tune its serene, uplifting quality.

Key Artists Involved: K. J. Yesudas (playback singer), Sreekumaran Thampi (lyricist), M. K. Arjunan (composer).

Scene Context: A dreamlike, romantic sequence in which the protagonist expresses tender longing and hope, fitting the film's rebirth theme; the "swapnasakhi" (dream-companion) address frames the song as an intimate reverie.


Artists