Vattolam Vaaniyare

2016
Lyrics
Language: English

Vattolam vaaniyaare kettukolka
Kottayam pattaname kandukolka...
Vattolam vaaniyaare kettukolka
Kottayam pattaname kandukolka...

Mele padinjaaraay kaanunnoru ambalamithaa
Mele padinjaaraay kaanunnoru ambalamithaa....
Thirunakkarayaanavide naagaswarakkoothu kelkkaam
Pattammaarothoru pooja nadathunna
Nalloru shaappaadu naalanaykkundallo...
Thooshanilayitta kutharichoru
Saambaaru pachadi kichadi thoranum
Pachappulishereem theeyalum kaalanum
Paalppaayasavum adapradhamanum naarangem...

Vattolam vaaniyaare kettukolka
Kottayam pattaname kandukolka...
Vattolam vaaniyaare kettukolka
Kottayam pattaname kandukolka...

Nere angottu chennaal kaanunnoru jillaakkodathi
Nere angottu chennaal kaanunnoru jillaakkodathi...
Kodi ketti para parakkana pulikalaaya vakkeelanmaar
K t thomasum...sankunni menonum
K t mathayeede vakkeelaappeesum
Bcm collegum...st anns schoolum
Jillaashupathri manoramedaappeesum...
Kaazhachakalangane vereyumundallo...
Ellaam parayuvaan neramillinnini
Aalappuzhaykkulla kevanchi keranam...
Ente ponnu dinko...
Pillecho kittiyo...kittukela athaa...
Language: Malayalam

വട്ടോളം വാണിയാരേ കേട്ടുകൊൾക
കോട്ടയം പട്ടണമേ കണ്ടുകൊൾക...
വട്ടോളം വാണിയാരേ കേട്ടുകൊൾക
കോട്ടയം പട്ടണമേ കണ്ടുകൊൾക....

മേലെ പടിഞ്ഞാറായി കാണുന്നൊരു അമ്പലമിതാ
മേലെ പടിഞ്ഞാറായി കാണുന്നൊരു അമ്പലമിതാ....
തിരുനക്കരയാണവിടെ നാഗസ്വരക്കൂത്തു് കേൾക്കാം
പട്ടമ്മാരൊത്തൊരു പൂജ നടത്തുന്ന നല്ലൊരു ശാപ്പാടു് നാലണയ്ക്കുണ്ടല്ലോ...
തൂശനിലയിട്ട കുത്തരിച്ചോറും സാമ്പാറു് പച്ചടി കിച്ചടി തോരനും
പച്ചപ്പുളിശ്ശേരീം തീയലും കാളനും പാൽപ്പായസവും അടപ്രഥമനും നാരങ്ങേം...

വട്ടോളം വാണിയാരേ കേട്ടുകൊൾക
കോട്ടയം പട്ടണമേ കണ്ടുകൊൾക...
വട്ടോളം വാണിയാരേ കേട്ടുകൊൾക
കോട്ടയം പട്ടണമേ കണ്ടുകൊൾക....

നേരെ അങ്ങോട്ടു് ചെന്നാൽ കാണുന്നൊരു ജില്ലാക്കോടതി
നേരെ അങ്ങോട്ടു് ചെന്നാൽ കാണുന്നൊരു ജില്ലാക്കോടതി...
കൊടികെട്ടി പറപറക്കണ പുലികളായ വക്കീലന്മാർ
കെ ടി തോമസും...ശങ്കുണ്ണി മേനോനും...
കെ ടി മത്തായീടെ വക്കീലാപ്പീസും...
ബി സി എം കോളേജും...സെന്റ്‌ ആൻസ്‌ സ്കൂളും
ജില്ലാശുപത്രി മനോരമേടാപ്പീസും...കാഴ്ച്ചകളങ്ങനെ വേറെയുമുണ്ടല്ലോ...
എല്ലാം പറയുവാൻ നേരമില്ലിന്നിനി ആലപ്പുഴക്കുള്ള കേവഞ്ചി കേറണം..
എന്റെ പൊന്നു ഡിങ്കോ....
പിള്ളേച്ചോ കിട്ടിയോ...കിട്ടുകേല അതാ...
Movie/Album name: Leela

Movie Summary: Leela (2016) is a Malayalam black comedy directed by Ranjith, following a young man, Unni (Biju Menov), who is forced to care for his late father's eccentric, domineering sister Leela (Shobana) after she unexpectedly arrives to claim the family home, upending his life and romantic plans.

Song Credits: Sung by K. S. Chithra; composed by Bijibal; lyrics by Rafeeq Ahamed.

Musical Style: Melodic, semi-classical-flavored film song with a lullaby-like, tender folk sensibility.

Raga Details: Not publicly documented.

Key Artists Involved: Composer Bijibal, lyricist Rafeeq Ahamed, playback singer K. S. Chithra; film directed by Ranjith and starring Shobana and Biju Menon.

Scene Context: The song unfolds as an emotional, maternal lullaby sequence centered on the character Leela, underscoring her tenderness and the film's nostalgic, affectionate mood.

Awards & Recognition: Information not available.


Artists