Thacholikkalarikku

1990
Lyrics
Language: English

Thacholikkalarikku thankavaalu nedi varum
Ampadichekavarkku thaalappoli
Maalilo maalilo maalilo thaalappoli
Thaalathil vettila thaamarathalir vettila
Thaalathil chodu vachu thaalappoli
Maalilo thaalappoli
(thacholi...)

Ankathin kachayavan neekki varum nerathu
Aayiram thiriyuzhinju thaalappoli
Thaalappoli polikkum thaalappoli
Murivinte mudrayulla virimaaril chaarthuvaan
Mullappoomaalayumaay thaalappoli
Thaalappoli thaalappoli
(thacholi..)

Ponkudathil pookkula muttathellaam naakkila
Naakkilayil naalum vechu thaalappoli
Thaalappoli maalilo thaalappoli
Kaathu kaathu kaathirikkum penninte kannu kondu
Kasthoori chaaru pooshi thaalappoli
Thaalappoli thaalappoli
(thacholi...)
Language: Malayalam

തച്ചോളിക്കളരിക്ക് തങ്കവാളു നേടിവരും
അമ്പാടിച്ചേവകര്‍ക്ക് താലപ്പൊലി...
മാലിലോ മാലിലോ മാലിലോ താലപ്പൊലി
താലത്തില്‍ വെറ്റില താമരത്തളിര്‍വെറ്റില
താളത്തില്‍ ചോടുവച്ച് താലപ്പൊലി
മാലിലോ താലപ്പൊലി...
(തച്ചോളി)

അങ്കത്തിന്‍ കച്ചയവന്‍ നീക്കിവരും നേരത്ത്
ആയിരംതിരിയുഴിഞ്ഞ് താലപ്പൊലി...
താലപ്പൊലി - പൊലിക്കും താലപ്പൊലി...
മുറിവിന്റെ മുദ്രയുള്ള വിരിമാറില്‍ ചാര്‍ത്തുവാന്‍
മുല്ലപ്പൂമാലയുമായ് താലപ്പൊലി...
താലപ്പൊലി... താലപ്പൊലി...
(തച്ചോളി)

പൊന്‍‌കുടത്തില്‍ പൂക്കുല മുറ്റത്തെല്ലാം നാക്കില
നാക്കിലയില്‍ നാലുംവച്ചു താലപ്പൊലി...
താലപ്പൊലി - മാലിലോ താലപ്പൊലി...
കാത്തുകാത്തു കാത്തിരിക്കും പെണ്ണിന്റെ കണ്ണുകൊണ്ട്
കസ്തൂരിച്ചാറു പൂശി താലപ്പൊലി...
താലപ്പൊലി... താലപ്പൊലി...
(തച്ചോളി)
Movie/Album name: Kadathanaadan Ambaadi

Movie Summary: Kadathanaadan Ambaadi is a 1990 Malayalam action-drama centered on a rural/coastal community and its conflicts, featuring M. G. Soman, Sukumaran, and other leading actors of the era.

Song Credits: - Song: Thacholikkalarikku - Film: Kadathanaadan Ambaadi (1990) - Lyricist: Poovachal Khader - Music Director: A. T. Ummer - Playback Singer: K. J. Yesudas (with chorus) - Language: Malayalam

Musical Style: Traditional Malayalam film song with a folk-flavored, devotional/heroic march feel, building on a rhythmic folk percussion base.

Raga Details: Set in a folk-oriented melodic structure rather than a classical raga; it draws on traditional Kerala folk scales with a rousing, processional character.

Key Artists Involved: A. T. Ummer (composer), Poovachal Khader (lyricist), K. J. Yesudas (singer).

Scene Context: The song appears in the film as a rousing folk/processional number, sung in a celebratory or community-gathering context that underscores the film's rustic, village setting.


Artists