Paniyeduthum pattiniyil

1952
Lyrics
Language: English

Paniyeduthum pattiniyil kazhiyano
Njangal chollin kazhiyano njangal
Pollum kodum veyilil pollikkarinju nammal
Thallum viyarppuvellathulli chorinju nammal
Kaadukal medukal neekki paadangalaayi nammal
Thodum puzhakal vetti thottangalittu nammal

Kannum karinukamaay nannaayuzhuthu nammal
Nenmanimuthukale pinni vithachu nammal
Raavum pakalum athil sevakal cheythu nammal
Kaavalirunnu kaathu jeevaneppole nammal

Pon kathiraayaneram koythumethichu nammal
Chaakkil nirachu nell ettichumannu nammal
Pathaayam nirachaalum pattini maathram namaml
Pattiniyaano bhalam ithra paniyeduthum
Language: Malayalam

പണിയെടുത്തും പട്ടിണിയില്‍ കഴിയണോ ഞങ്ങള്‍ ചൊല്ലിന്‍
കഴിയണോ ഞങ്ങള്‍
പൊള്ളും കൊടുംവെയിലില്‍ പൊള്ളിക്കരിഞ്ഞു നമ്മള്‍
തള്ളും വിയര്‍പ്പുവെള്ളത്തുള്ളി ചൊരിഞ്ഞു നമ്മള്‍
കാടുകള്‍ മേടുകള്‍ നീക്കി പാടങ്ങളായി നമ്മള്‍
തോടും പുഴകള്‍ വെട്ടി തോട്ടങ്ങള്‍ നട്ടു നമ്മള്‍
(പണിയെടുത്തും )

കന്നും കരിനുകമായു് നന്നായുഴുതു നമ്മള്‍
നെന്മണിമുത്തുകളെ പിന്നിവിതച്ചു നമ്മള്‍
രാവും പകലും അതില്‍ സേവകള്‍ ചെയ്തു നമ്മള്‍
കാവലിരുന്നു കാത്തു ജീവനെപ്പോലെ നമ്മള്‍
(പണിയെടുത്തും )

പൊന്‍കതിരായനേരം കൊയ്തുമെതിച്ചു നമ്മള്‍
ചാക്കില്‍ നിറച്ചു നെല്ല് ഏറ്റിച്ചുമന്നു നമ്മള്‍
പത്തായം നിറച്ചാലും പട്ടിണി മാത്രം നമ്മള്‍
പട്ടിണിയാണോ ഫലം ഇത്ര പണിയെടുത്തും
(പണിയെടുത്തും )
Movie/Album name: Suhruthu

Movie Summary: Suhruthu (1952) is a Malayalam film centered on themes of friendship and social values, telling the story of a loyal friend who sacrifices for others.

Song Credits: - Song: "Paniyeduthum Pattiniyil" - Film: Suhruthu (1952) - Lyricist: Not confirmed - Music Composer: Not confirmed (commonly attributed to the film's music director of that era) - Singer: Not confirmed

Musical Style: Traditional Malayalam film song of the early 1950s, rooted in classical/Carnatic-influenced melody with simple orchestration typical of early Malayalam cinema.

Raga Details: Not available.

Key Artists Involved: Information not confirmed.

Awards & Recognition: None known.

Scene Context: Not available.


Artists