Shilayil Ninnoru Sangeetham

1983
Lyrics
Language: English

Silayil ninnoru sangeetham
Irulil ninnoru thirinaalam (silayil..)
Ee marubhoomyil izhayum marthyan
Kaanan vaikiya thanaloram thanaloram (silayil..)

Chirakillathoru kiliyude dukham
Ariyuvathendhinnaakaasam ( chirakillathoru..)
Ithalu kozhinjoru malarin azhalil aliyuvathenthinnaaraamam
Jeevithame nin sathyam kandavararee mannil (silayil..)

Ozhivillathe orepadhathil
Thiriyukayallo bhoogolam (ozhivillathe..)
Pularikal pole rajanikal pole
Pularukayallo pala janmam
Jeevithame nin sathyam kandavararee mannil (silayil..)
Language: Malayalam

ശിലയില്‍ നിന്നൊരു സംഗീതം
ഇരുളില്‍ നിന്നൊരു തിരിനാളം (ശിലയില്‍ ..)
ഈ മരുഭൂമിയില്‍ ഇഴയും മര്‍ത്യന്‍
കാണാന്‍ വൈകിയ തണലോരം തണലോരം (ശിലയില്‍ ..)

ചിറകില്ലാത്തൊരു കിളിയുടെ ദുഃഖം
അറിയുവതെന്തിന്നാകാശം (ചിറകില്ലാത്തൊരു ..)
ഇതള് കൊഴിഞ്ഞൊരു മലരിന്‍ അഴലില്‍ അലിയുവതെന്തിന്നാരാമം
ജീവിതമേ നിന്‍ സത്യം കണ്ടവരാരീ മണ്ണില്‍ (ശിലയില്‍ ..)

ഒഴിവില്ലാതെ ഒരേ പഥത്തില്‍
തിരിയുകയല്ലോ ഭൂഗോളം (ഒഴിവില്ലാതെ ..)
പുലരികള്‍ പോലെ രജനികള്‍ പോലെ
പുലരുകയല്ലോ പല ജന്മം
ജീവിതമേ നിന്‍ സത്യം കണ്ടവരാരീ മണ്ണില്‍ (ശിലയില്‍ ..)
Movie/Album name: Thaavalam

Movie Summary: Thaavalam (1983) is a Malayalam film centered on the lives and struggles of workers at a stone quarry, exploring their hardships, relationships, and resilience.

Song Credits: Sung by K. J. Yesudas; lyrics by Poovachal Khader; music composed by Shyam.

Musical Style: Melodic film song in the Malayalam light-classical tradition, blending devotional and folk-tinged phrasing.

Raga Details: Information not available.

Key Artists Involved: Music director Shyam, lyricist Poovachal Khader, playback singer K. J. Yesudas.

Awards & Recognition: Information not available.

Scene Context: The song, whose title translates to "A Song from the Stone," is picturized in the quarry setting of the film, reflecting the workers' world and lending lyrical expression to their labor and emotions.


Artists