Pinne Ennodonnum Parayaathe

2010
Lyrics
Language: English

Pinne ennodonnum parayaathe
Pakalppakshi swayam parannengo poy
Kadalaazhangalil oru thoovalumaay
Akale nilpoo jalamaunam
(pinne ennodonnum..)

Thiri thaazhum sandhya sooryan
Nizhal manjil neengum pole
Oru paavam poomottaay nee chernnurangoo
Karayaathen kanneermuthe
Kanniraye kandotte nin
Kavilathe ammachimizhil paalmadhuram
Naathumpil naadam pole
Naakkilamel annam pole
Ninakkennumen punyam vilampi vaykkam
Ninne nilaavu kondu neeraattaam
(pinne ennodonnum..)

Mudi maadikkettan polum
Ariyaatha kaalam ninne
Oru kodi snehathaal njan umma vechu
Veyilaal nee vaadum neram
Thanalaay njan ninnu chaare
Erivenal kaattil ninnum kaathu vechu
Mozhiyariyaa makkal veruthe
Valarendennadyam thonni
Valarnaalumennum neeyen kurunnu thanne
Ninne kinaavu kondu thaaraattaam
(pinne ennodonnum..)
Language: Malayalam

പിന്നെ എന്നോടൊന്നും പറയാതെ
പകൽ പക്ഷി സ്വയം പറന്നെങ്ങോ പോയ്
കടലാഴങ്ങളിൽ ഒരു തൂവലുമായ്
അകലെ നില്പൂ ജലമൗനം
പിന്നെ പിന്നെ എന്നോടൊന്നും പറയാതെ
പകൽ പക്ഷി സ്വയം പറന്നെങ്ങോ പോയ്...

തിരിതാഴും സന്ധ്യാസൂര്യൻ നിഴൽ മഞ്ഞിൽ നീങ്ങും പോലെ
ഒരു പാവം പൂമൊട്ടായ് നീ ചേർന്നുറങ്ങൂ
കരയാതെൻ കണ്ണീർമുത്തേ കൺനിറയെ കണ്ടോട്ടെ നിൻ
കവിളത്തെ അമ്മച്ചിമിഴിൽ പാൽമധുരം
നാത്തുമ്പിൽ നാ‍ദം പോലെ നാക്കിലമേലന്നം പോലെ
നിനക്കെന്നുമെൻ പുണ്യം വിളമ്പി വയ്ക്കാം
നിന്നെ നിലാവു കൊണ്ടു നീരാട്ടാം.
(പിന്നെ..)

മുടി മാടിക്കെട്ടാൻ പോലും അറിയാത്ത കാലം നിന്നെ
ഒരു കോടി സ്നേഹത്താൽ ഞാൻ ഉമ്മ വെച്ചൂ
വെയിലാൽ നീ വാടും നേരം തണലായ് ഞാൽ നിന്നൂ ചാരെ
എരിവേനൽ കാറ്റിൽ നിന്നും കാത്തു വെച്ചൂ
മൊഴിയറിയാ മക്കൾ വെറുതെ വളരേണ്ടെന്നാദ്യം തോന്നീ
വളർന്നാലുമെന്നും നീയെൻ കുരുന്നു തന്നെ
നിന്നെ കിനാവു കൊണ്ട് താരാട്ടാം
(പിന്നെ)
Movie/Album name: Shikkar

Movie Summary: Shikkar (2010) is a Malayalam action-drama about a lorry driver, Raghunathan (Mohanlal), whose past returns to haunt him as he tries to protect his family from a mysterious enemy seeking revenge.

Song Credits: - Film: Shikkar (2010) - Song: "Pinne Ennodonnum Parayaathe" - Lyrics: Kaithapram Damodaran Namboothiri - Music: M. Jayachandran - Singer: K. J. Yesudas (with chorus) - Label: Manorama Music / Satyam Audios

Musical Style: Melancholic melody blending classical-influenced film music with pathos-driven orchestration, characteristic of M. Jayachandran's emotive style.

Raga Details: Built on a poignant, sorrow-laden melodic framework often associated with Sindhu Bhairavi-flavored phrasing (information on exact raga attribution is not officially documented).

Key Artists Involved: - M. Jayachandran (composer) - Kaithapram (lyricist) - K. J. Yesudas (playback singer) - Mohanlal (lead actor, on-screen)

Scene Context: The song appears in an emotional, reflective moment of the film, underscoring Raghunathan's inner turmoil and the weight of his past as he confronts the threat to his loved ones.


Artists