Vijayikkum Vijayikkum

2021
Lyrics
Language: English

Thaazhvaaram manpoove theekaayum penpoove
Moodal manjumaay odum thennalaay
Thedee ninneyen aaraamangalil njan
Ororo rathriyum ororo maathrayum

Pulkkodikale manjumanikal pulkumee theeramo
Anthimalarin chenkavile thumpi than mounamo
Pooppalunkin chillupaathram nenchilettum veenjino
Veenju tholkkum devagaanam eeranaakkum chundilo
Lahariyethino madhuramethino
Hrudayasamgamam haa pranayabandhanam

Koodaaram kunninmel kooderum mohangal
Minnaaminnikal minnum rathriyil
Vaathilppalikal moodum thennale nin
Raamancham sundaram romaancham chaamaram

Elamaniikal chooru pakarum ezhilam paalayum
Paalanizhalil peeliyuzhiyum paappanam mainayum
Maina paadum naattu chaattum ettunilkkum poykayum
Poykayoram thundu chundil pookkal nullum yaamavum
Athimanoharam rathimadaalasam
Pranayasamgamam haa haa hrudayabandhanam
Language: Malayalam

താഴ്വാരം മണ്‍പൂവേ തീകായും പെണ്‍പൂവേ
മൂടല്‍ മഞ്ഞുമായ് ഓടും തെന്നലായ്
തേടീ നിന്നെയെന്‍ ആരാമങ്ങളില്‍ ഞാന്‍
ഓരോരോ രാത്രിയും ഓരോരോ മാത്രയും

പുല്‍ക്കൊടികളെ മഞ്ഞുമണികള്‍ പുല്‍കുമീ തീരമോ
അന്തിമലരിന്‍ ചെങ്കവിളിലെ തുമ്പിതന്‍ മൌനമോ
പൂപ്പളുങ്കിന്‍ ചില്ലുപാത്രം നെഞ്ചിലേറ്റും വീഞ്ഞിനോ
വീഞ്ഞു തോല്ക്കും ദേവഗാനം ഈറനാക്കും ചുണ്ടിലോ
ലഹരിയേതിനോ മധുരമേതിനോ
ഹൃദയസംഗമം ഹാ പ്രണയ ബന്ധനം

കൂടാരം കുന്നിന്മേല്‍ കൂടേറും മോഹങ്ങള്‍
മിന്നാമിന്നികള്‍ മിന്നും രാത്രിയില്‍
വാതില്‍പ്പാളികള്‍ മൂടും തെന്നലേ നിന്‍
രാമഞ്ചം സുന്ദരം രോമാഞ്ചം ചാമരം....

ഏലമണികള്‍ ചൂരുപകരും ഏഴിലം പാലയും
പാലനിഴലില്‍ പീലിയുഴിയും പാപ്പനം മൈനയും
മൈനപാടൂം നാട്ടുചാറ്റും ഏറ്റുനില്‍ക്കും പൊയ്കയും
പൊയ്കയോരം തുണ്ടുചുണ്ടില്‍ പൂക്കള്‍ നുള്ളും യാമവും
അതിമനോഹരം രതിമദാലസം
പ്രണയ സംഗമം ഹാ ഹാ ഹൃദയബന്ധനം
Movie/Album name: 83

Movie Summary: 83 is a Hindi sports drama about the Indian national cricket team's underdog journey to win the 1983 Cricket World Cup, led by Kapil Dev.

Song Credits: - Singers: Not reliably documented (the Malayalam version features vocals by a Malayalam playback singer; specific credit not confirmed) - Music: Pritam - Lyrics (Malayalam): Not reliably documented - Original Hindi lyrics: Kausar Munir

Musical Style: Inspirational, anthemic sports/film score with orchestral and choral elements, adapted into Malayalam for the dubbed version.

Raga Details: Not applicable / not documented (film score, not a classical raga-based composition).

Key Artists Involved: Music composer Pritam; the song is part of the soundtrack for the film 83 (directed by Kabir Khan). Malayalam dub version vocal credits not confirmed.

Awards & Recognition: No specific awards documented for the Malayalam version of this song.

Scene Context: An uplifting motivational number used to underscore the team's triumph and the film's theme of unlikely victory (details of the exact placement in the Malayalam version not separately documented).


Artists