Thithiruntham

1989
Lyrics
Language: English

Thithirunthum thiru thirunthum
Enna theerum thiriyum theerum
Thirakkil kashanichu therutha pazham thuni
Thithirunthum.. thakida kadipidi..
Thaane pulinthaane... (4)

Kaadam pettappaa.. chittappaa... kochappaa... (2)
Ennayidandaadaa .. ennayidandaadaa...
Thurumpikkaan thurumpikkaan..
Pathaayathinmel chaariyirunnu kottadaa...
(thithirunthum... )

Thaanam monam konjaavaadaa
Eeyenam immanam chaadadaa markkadaa..
Ithana thoovanam immanam chaadadaa
Chaadikkalikkadaa markkadakkutti..
(thaanam.. )

Paampu.. paampo..
Paampu kadannalinte vayattil kidannirunna
Cheru patti petta paikkutti
Pattarude thalakkudukka... (cheru... )
Language: Malayalam

തിത്തിരുന്തും തിരുതിരുന്തും
എണ്ണ തീരും തിരിയും തീരും
തിരക്കില്‍ കഷണിച്ചു തെറുത്ത പഴംതുണി
തിത്തിരുന്തും.. തകിട കടിപിടി..
താനേ പുളിന്താനേ ... (4)

കാടം പെറ്റപ്പാ.. ചിറ്റപ്പാ... കൊച്ചപ്പാ... (2)
എണ്ണയിടണ്ടാടാ.. എണ്ണയിടണ്ടാടാ...
തുരുമ്പിക്കാന്‍.. തുരുമ്പിക്കാന്‍..
പത്തായത്തിന്മേല്‍ ചാരിയിരുന്നു കൊട്ടടാ...
(തിത്തിരുന്തും... )

താനം മോനം കൊഞ്ഞാവാടാ
ഈയെനം ഇമ്മനം ചാടടാ മര്‍ക്കടാ..
ഇത്തന തൂവനം ഇമ്മനം ചാടടാ
ചാടിക്കളിക്കടാ മാര്‍ക്കടക്കുട്ടി...
(താനം.. )

പാമ്പ്.. പാമ്പോ..
പാമ്പ് കടന്നലിന്റെ വയറ്റില്‍ കിടന്നിരുന്ന
ചെറു പട്ടി പെറ്റ പൈക്കുട്ടി
പട്ടരുടെ തലക്കുടുക്ക... (ചെറു... )
Movie/Album name: Pooram

Movie Summary: Pooram (1989) is a Malayalam film set against the backdrop of a temple festival, centering on the lives and conflicts of people connected to the celebration.

Song Credits: Sung by K. J. Yesudas; composed by Vidyadharan; lyrics by Poovachal Khader.

Musical Style: Melodic classical-based devotional/light semi-classical piece in the Carnatic tradition.

Raga Details: Built on a Carnatic raga (devotional, bhakti-oriented phrasing).

Key Artists Involved: K. J. Yesudas (vocals), Vidyadharan (music), Poovachal Khader (lyrics).

Scene Context: A devotional song picturized in connection with the Pooram temple festival setting of the film.


Artists