Language: English

Swarggathilulloru ponnambalathile
Swarnnachirakulla pakshi
Nandanavaadiyil paadipparakkunna
Nalla gunamulla pakshi
Sathyamennaalukal perittu - athu
Salkkaarangalaal ksheenichu (swargga)

Deivam thampuraan pakshiye thante
Kottaram kaviyaay niyamichu
Painkili moolyathin
Paathaalam polumathettu paadi
Sathyameva jayathe sathyameva jayathe

Mannil marthyante thettukal koodi
Irulinte thervaazhcha nadamaadi
Sathyamaam omana bhoomiyil vannu
Sangeethamaayi parannu vannu
Sathyameva jayathe sathyameva jayathe
Sathyameva jayathe sathyameva jayathe (swargga)

Deivam pinnaale thedi vannappol
Paavam pakshiye kandilla
Etho karinchanthakkaarante koottil
Mindaattamillaatha paavayaayi - athu
Mindaattamillaatha paavayaayi
Sathyameva jayathe sathyameva jayathe
Sathyameva jayathe sathyameva jayathe (swargga)

Language: Malayalam

സ്വര്‍ഗ്ഗത്തിലുള്ളൊരു പൊന്നമ്പലത്തിലെ
സ്വര്‍ണ്ണച്ചിറകുള്ള പക്ഷി
നന്ദനവാടിയില്‍ പാടിപ്പറക്കുന്ന
നല്ല ഗുണമുള്ള പക്ഷി
സത്യമെന്നാളുകള്‍ പേരിട്ടു അതു
സത്കാരങ്ങളാല്‍ ക്ഷീണിച്ചു (സ്വര്‍ഗ്ഗ)

ദൈവം തമ്പുരാന്‍ പക്ഷിയെ തന്റെ
കൊട്ടാരം കവിയായ് നിയമിച്ചു
പൈങ്കിളി മൂല്യത്തിന്‍
പാതാളം പോലുമതേറ്റു പാടി
സത്യമേവ ജയതേ സത്യമേവ ജയതേ

മണ്ണില്‍ മര്‍ത്ത്യന്റെ തെറ്റുകള്‍ കൂടി
ഇരുളിന്റെ തേര്‍വാഴ്ച്ച നടമാടി
സത്യമാമോമന ഭൂമിയില്‍ വന്നു
സംഗീതമായി പറന്നു വന്നു
സത്യമേവ ജയതേ സത്യമേവ ജയതേ
സത്യമേവ ജയതേ സത്യമേവ ജയതേ (സ്വര്‍ഗ്ഗ)

ദൈവം പിന്നാലേ തേടി വന്നപ്പോള്‍
പാവം പക്ഷിയെ കണ്ടില്ല
ഏതോ കരിഞ്ചന്തക്കാരന്റെ കൂട്ടില്‍
മിണ്ടാട്ടമില്ലാത്ത പാവയായി അതു
മിണ്ടാട്ടമില്ലാത്ത പാവയായി
സത്യമേവ ജയതേ സത്യമേവ ജയതേ
സത്യമേവ ജയതേ സത്യമേവ ജയതേ (സ്വര്‍ഗ്ഗ)

Movie/Album name: Sathyathinte Nizhalil (Sathyameva Jayathe)