Language: English

Thery they they maatham
Poo poo poo maanam
Maanathum mannilum ponkanikal
Pulkkodithumpilum neermanikal
Kaadenkum nalvizhaavela kanni
Ppennin manathilum melam
(they they..)

Thakilukal than cholloshai
Thaka thaka thaka thaka thaa
Thaalamathin maniyoshai
Thana thana thana thana thaa
Kazhalin ishai kelkkaan
Kaathalan varuvaano mana
Ppanthalil vanthenne vezhppaano thozhee
(they they..)

Panimazha peyyum iravil
Thental mayankum neram
Kudilil virunthunnaan
Mannavan varuvaano
Enathaashakalai arivaano thazhai
Ppaayayirunthenne anaippaano thozhee
(they they...)

Language: Malayalam

തെയ് തെയ് തെയ് മാതം
പൂ പൂ പൂ മാനം
മാനത്തും മണ്ണിലും പൊൻ കണികൾ
പുൽക്കൊടിത്തുമ്പിലും നീർമണികൾ
കാടെങ്കും നൽ‌വിഴാവേള കന്നി
പെണ്ണിൻ മനതിലും മേള..
(തെയ്..തെയ്...)

തകിലുകൾ തൻ ചൊല്ലോശൈ
തക തക തക തക താ
താളമതിൻ മണിയോശൈ
തന തന തന തന താ
കുഴലിൻ ഇശൈ കേൾക്കാൻ
കാതലൻ വരുവാനോ മണ
പ്പന്തലിൽ വന്തെന്നെ വേഴ്പ്പാനോ തോഴി ..
(തെയ്..തെയ്...)

പനിമഴ പെയ്യും ഇരവിൽ
തെന്റൽ മയങ്കും നേരം
കുടിലിൽ വിരുന്തുണ്ണാൻ
മന്നവൻ വരുവാനോ
എനതാശകളൈ അറിവാനോ തഴൈ
പ്പായയിലിരുന്തെന്നെ അണൈപ്പാനോ തോഴീ ..
(തെയ്..തെയ്...)

Movie/Album name: Elam