Viswa thalathinte

1986
Lyrics
Language: English

Vishwathalathinte gopuravaathilil
Vishwam mayakkunna devi vannu - oru
Pushpamangalyayaam ponnushassin kayyil
Ashtamangalya thalikayumaay
(vishwathalathinte)

Ambaraanthangalil nithyam varaarulla
Sandhyaykku neerasam vannu
Aaraanival swarggakanyakayo
Swararaagangal paadunna kinnariyo
(vishwathalathinte)

Aayirathonnu vasantholsavangalo
Kankalil malsaramaadi
Pavizhaadharoshtangalil raagamaalika
Swaramittu thattikkalichu

Gamapa gamapama gamagasa nisanidha
Padhanidha padha gama panisa
Magama dhapadha nidhani
Padhanisa nidhani padha mapa gamasa
(vishwathalathinte)
Language: Malayalam

വിശ്വതലത്തിന്റെ ഗോപുരവാതിലില്‍
വിശ്വം മയക്കുന്ന ദേവി വന്നു - ഒരു
പുഷ്പമംഗല്യയാം പൊന്നുഷസ്സില്‍ കൈയ്യില്‍
അഷ്ടമംഗല്യത്തളികയുമായ്...
(വിശ്വതലത്തിന്റെ)

അംബരാന്തങ്ങളില്‍ നിത്യം വരാറുള്ള
സന്ധ്യയ്ക്ക് നീരസം വന്നു...
ആരാണിവള്‍ സ്വര്‍ഗ്ഗകന്യകയോ
സ്വരരാഗങ്ങള്‍ പാടുന്ന കിന്നരിയോ
(വിശ്വതലത്തിന്റെ)

ആയിരത്തൊന്നു വസന്തോത്സവങ്ങളാ
കണ്‍കണില്‍ മത്സരമാടി...
പവിഴാധരോഷ്ഠങ്ങളില്‍ രാഗമാലിക
സ്വരമിട്ടു തട്ടിക്കളിച്ചു...

ഗമപ ഗമപമ ഗമഗസ നിസനിധ
പധനിധ പധ ഗമ പനിസ
മഗമ ധപധ നിധനി
പധനിസ നിധനി പധ മപ ഗമസ
(വിശ്വതലത്തിന്റെ)
Movie/Album name: Thidambu

Sentence Summary: Thidambu is a 1986 Malayalam film centered on a young man's struggles and emotional conflicts within a family and social setting, exploring themes of love, duty, and personal identity.

Song Credits: - Song: Viswa thalathinte - Film: Thidambu (1986) - Lyricist: Poovachal Khader - Music Director: Shyam - Singer: K. J. Yesudas

Musical Style: Melodic film song in the classical-influenced Malayalam light music tradition of the 1980s, with orchestral arrangement and devotional-philosophical undertones.

Raga Details: Not available.

Key Artists Involved: - K. J. Yesudas (playback singer) - Shyam (composer) - Poovachal Khader (lyricist)

Awards & Recognition: Not available.

Scene Context: Not available.


Artists