Language: English

Kovalanum kannakiyum premamode thammil
Cholanaattil youvanathin then nukarnne vaanu
Maadhaviyilkovalanu snehamundaay theernnu
Jayayeyum verpirinju paavamaay devi
Dhoorthu moolam kovalante keerthiyellam poyozhinju
Maappu cholli veedananju maadhaviyum verpirinju
Thinthimithaaro thakathimi thinthimithaaro thakathimi
Thithey thaka thithey thaka thithey thaka
Thithey thaka thithey thaka thanthimithom

Poyathellam veendedukkan maamadhura thannil
Poyithallo kannakiyum kovalanum pinne
Sankadamingane vannu pinanjathu than vidhiyennu ninachaal devi
Thante chilampilorennam vilkkaan shankayezhaathe koduthayachaal
Dushtanaamoru ponnum thattaan ishtamode vannaan
Kovalante kaiyyil ninnaa kaalchilampum kondaan

Paandyarani than chilampu kandu pandee ponthattaan
Paapachintha theendidaathe moshanavum cheythaan
Niraparaadhiyaam kovalanude chilampeduthavan kaatti
Palathumeshani paranju mannavan
Udane kalpichathevam
Kallane kollu
Chilampente penninu nalku
Avalude kannilum villu
Viriyanam kaariyam chollu
Bhadarudan kovalane konnavide
Kethinayum theerthathu njaan

Chollunna neram
Madhurayil chellunnu devi
Vazhakkittu thallunnu maaril
Theliyunnu nellum pathirum
Oru mula thaan parikkunnu
Mizhikalil thee parakkunnu
Eriyunnu paandiya bhoomi
Prathikaaram cheyyunnu devi
Mudiyunnu sarvavum mannil
Mudiyazhichaalum mizhiyodeyaval nilkkunna
Nilpente thozheeyothungilla
Vaakkukalil devi porunnu thekkulla dikkukalil
Kaathu rakshichu kollunnu dukhangalil
(kovalanum..)

Language: Malayalam

കോവലനും കണ്ണകിയും പ്രേമമോടെ തമ്മിൽ
ചോളനാട്ടിൽ യൗവനത്തിൻ തേൻ നുകർന്നേ വാണു
മാധവിയിൽ കോവലനു സ്നേഹമുണ്ടായ് തീർന്നു
ജായയെയും വേർപിരിഞ്ഞു പാവമായ് ദേവി
ധൂർത്തു മൂലം കോവലന്റെ കീർത്തിയെല്ലാം പോയൊഴിഞ്ഞു
മാപ്പു ചൊല്ലി വീടണഞ്ഞു മാധവിയു വേർപിരിഞ്ഞു
തിന്തിമിത്താരോ തക തിമി തിന്തിമിത്താരോ തക തിമി
തിത്തേയ് തക തിത്തെയ് തക തിത്തെയ് തക
തിത്തെയ് തക തിത്തെയ് തക തിന്തിമിത്തോം

പോയതെല്ലാം വീണ്ടെടുക്കാൻ മാമധുര തന്നിൽ
പോയിതല്ലോ കണ്ണകിയും കോവലനും പിന്നെ
സങ്കടമിങ്ങനെ വന്നു പിണഞ്ഞത് തൻ വിധിയെന്നു നിനച്ചാൾ ദേവി
തന്റെ ചിലമ്പിലൊരെണ്ണം വിൽക്കാൻ ശങ്കയെഴാതെ കൊടുത്തയച്ചാൾ
ദുഷ്ടനാമൊരു പൊന്നും തട്ടാൻ ഇഷ്ടമോടെ വന്നാൻ
കോവലന്റെ കൈയ്യിൽ നിന്നാ കാൽച്ചിലമ്പും കൊണ്ടാൻ

പാണ്ഡ്യറാണിതൻ ചിലമ്പ് കണ്ടു പണ്ടീ പൊൻതട്ടാൻ
പാപചിന്ത തീണ്ടിടാതെ മോഷണവും ചെയ്താൻ
നിരപരാധിയാം കോവലനുടെ ചിലമ്പെടുത്തവൻ കാട്ടീ
പലതുമേഷണി പറഞ്ഞു മന്നവൻ
ഉടനെ കല്പിച്ചതേവം
കള്ളനെ കൊല്ല്
ചിലമ്പെന്റെ പെണ്ണിനു നൽക്
അവളുടെ കണ്ണിലും വില്ല്
വിരിയണം കാരിയം ചൊല്ല്
ഭടരുടന്‍ കോവലനെ കൊന്നവിടെ ,
കേതിനയും തീർത്തത് ഞാൻ

ചൊല്ലുന്ന നേരം
മധുരയിൽ ചെല്ലുന്നു ദേവി
വഴക്കിട്ടു തല്ലുന്നു മാറിൽ
തെളിയുന്നു നെല്ലും പതിരും
ഒരു മുല താൻ പറിക്കുന്നു
മിഴികളിൽ തീ പറക്കുന്നു
എരിയുന്നു പാണ്ഡ്യഭൂമി
പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നു ദേവി
മുടിയുന്നു സർവവും മണ്ണിൽ
മുടിയഴിച്ചാളും മിഴിയോടെയവൾ നിൽക്കുന്ന
നില്പെന്റെ തോഴീയൊതുങ്ങില്ല

വാക്കുകളിൽ ദേവി പോരുന്നു തെക്കുള്ള ദിക്കുകളിൽ
കാത്തു രക്ഷിച്ചു കൊള്ളുന്നു ദുഃഖങ്ങളിൽ
(കോവലനും..)

Movie/Album name: Aakaashaganga