Language: English

Manjin velli thooval chutti
Maarili lilly chantham choodi
Maattonnerum kaaniponnaanu nee
Neelkkaadinullil thenni
Cholatheerathengo pongi
Kaalathenne thedum kaattanu nee

Kaniyaay maarunna maalakha nee
Kasavin chelulla manpeda nee
Swayam maranna pole ninna neram
(manjin)

Nenjam pidanjenthinaninnu nee
Naadan vazhi neeleneele
Enne thiranjodi nee innale
Chundil kuzhal konchalode
Sheelam maranneeduvaan vayye-
-nikkoro pular velayilum
Neeyo vilichenneyunarthumo-
Reeran maninaadamenkil
Udayam njanenno ninnuyaarake
Hridayam thullunno aalila pole
Vinnilvannorazhake, virinjorente mizhiye
Thodunna bhaga shobhayaanu nee...

Neelkkaadinullil thenni
Cholatheerathengo pongi
Kaalathenne thedum kaattanu nee
Manjin velli thooval chutti
Maarili lilly chantham choodi
Maattonnerum kaaniponnaanu nee

Oro pakal cheruvaan mounamo
Raavin chiri chanthamode
Ninne varavelkkuvaanaayiram
Ponnin thiri neetti melle
Njaano perunnalile naalamaay
Ennum theliyunnuvennkil
Munnil thiri pole ninnenkilo
Ninnil sukhamereyalle
Akale ninnum nee porukayille
Arikil cherano mohamithere
Njan varunna vazhiyile, manam niranju thaniye
Kothichu poyathenthinaanu nee

Manjin velli thooval chutti
Maarili lilly chantham choodi
Maattonnerum kaaniponnaanu nee
Neelkkaadinullil thenni
Cholatheerathengo pongi
Kaalathenne thedum kaattanu nee

Kaniyaay maarunna maalakha nee
Kasavin chelulla manpeda nee
Swayam maranna pole ninna neram

Language: Malayalam

മഞ്ഞിൻ വെള്ളിത്തൂവൽ ചുറ്റി
മാറിൽ ലില്ലി ചന്തം ചൂടി
മാറ്റൊന്നേറും കാണിപ്പൊന്നാണു നീ
നീലക്കാടിനുള്ളിൽ തെന്നി
ചോലത്തീരത്തെങ്ങോ പൊങ്ങി
കാലത്തെന്നെ തേടും കാറ്റാണു നീ
കണിയായ് മാറുന്ന മാലാഖ നീ
കസവിന്‍ചേലുള്ള മാൻ പേട നീ
സ്വയം മറന്ന പോലെ നിന്ന നേരം
(മഞ്ഞിൻ വെള്ളി)

നെഞ്ഞം പിടഞ്ഞതെന്തിനാണിന്നു നീ
നാടന്‍ വഴി നീളേ നീളേ
എന്നെ തിരഞ്ഞോടീ നീ തെന്നലേ
ചുണ്ടിൽ കുഴൽ കൊഞ്ചലോടെ
ശീലം മറന്നീടുവാന്‍ വയ്യെ-
-നിക്കൊരോ പുലര്‍ വേളയിലും
നീയോ വിളിച്ചെന്നെയുണർത്തുമൊ
രീറന്‍ മണിനാദമെങ്കിൽ
ഉദയം ഞാനെന്നൊ നിന്നുയിരാകെ
ഹൃദയം തുള്ളുന്നോ ആലില പോലെ
എന്നിൽ വന്നൊരഴകെ വിരിഞ്ഞൊരെന്റെ മിഴിയെ
തൊടുന്ന ഭാഗ്യ ശോഭയാണു നീ...
നീലക്കാടിനുള്ളിൽ തെന്നി
ചോലതീരത്തെങ്ങോ പൊങ്ങി
കാലത്തെന്നെ തേടും കാറ്റാണു നീ
(മഞ്ഞിൻ വെള്ളി)

ഓരോ പകല്‍ ചേരുവാന്‍ മൗനമൊ
രാവിന്‍ ചിരി ചന്തമോടേ
നിന്നെ വരവേല്ക്കുവാനായിരം
പൊന്നിന്‍ തിരി നീട്ടി മെല്ലെ
ഞാനോ പെരുന്നാളിലെ നാളമായ്
എന്നും തെളിയുന്നുവെങ്കിൽ
മുന്നില്‍ തിരി പോലെ നിന്നെങ്കിലൊ
നിന്നില്‍ സുഖമേറേയല്ലെ
അകലെ നിന്നും നീ പോരുകയില്ലേ
അരികില്‍ ചേരാനൊ മോഹമിതേറെ
ഞാൻ വരുന്ന വഴിയേ മനം നിറഞ്ഞു തനിയെ
കൊതിച്ചു പോയതെന്തിനാണു നീ
(മഞ്ഞിൻ വെള്ളി)

Movie/Album name: Paappee Appachaa