Language: English

Koottililam kili kunjaattakkili
Koodum vedinjittu povalle
Koottinnu kittiya thozhane vittee
Kunjaattakkili povilla

Doorathe paadusha nattuvalarthunna
Kaarakka thottathil poville
Kaarakkayum venda munthiriyum venda
Kunjattakkili povilla

Muthupathichoru koodumaay makkathe
Sulthaan vannu vilichaalo
Muthum venda rathnangalum venda
Athimarathile pothuporum

Hindusthanathile raajakumaaran
Sindooracheppumaay vannaalo
Sindooravum venda kasthooriyum venda
Ennuminakkili koottundenkil

Koottililam kili kunjaattakkili
Koodum vedinjittu povalle

Koodum vedinjittu povalle
Kunjaattakkili povilla

Language: Malayalam

കൂട്ടിലിളംകിളി കുഞ്ഞാറ്റക്കിളി
കൂടും വെടിഞ്ഞിട്ടു പോകല്ലേ
കൂട്ടിന്നുകിട്ടിയ തോഴനെവിട്ടീ
കുഞ്ഞാറ്റക്കിളി പോവില്ലാ

ദൂരത്തെ പാദുഷ നട്ടുവളര്‍ത്തുന്ന
കാരയ്ക്കാത്തോട്ടത്തില്‍ പോവില്ലേ?
കാരയ്ക്കയും വേണ്ട മുന്തിരിയും വേണ്ട
കുഞ്ഞാറ്റക്കിളി പോവില്ല

മുത്തുപതിച്ചൊരു കൂടുമായ് മക്കത്തെ
സുല്‍ത്താന്‍ വന്നു വിളിച്ചാലോ?
മുത്തും വേണ്ട രത്നങ്ങളും വേണ്ട
അത്തിമരത്തിലെ പൊത്തു പോരും

ഹിന്ദുസ്ഥാനത്തിലെ രാജകുമാരന്‍
സിന്ദൂരച്ചെപ്പുമായ് വന്നാലോ?
സിന്ദൂരവും വേണ്ട കസ്തൂരിയും വേണ്ട
എന്നുമിണക്കിളി കൂട്ടുണ്ടെങ്കില്‍

കൂട്ടിലിളംകിളി കുഞ്ഞാറ്റക്കിളി
കൂടും വെടിഞ്ഞിട്ടു പോകല്ലേ
കൂട്ടിന്നുകിട്ടിയ തോഴനെവിട്ടീ
കുഞ്ഞാറ്റക്കിളി പോവില്ലാ

കൂടും വെടിഞ്ഞിട്ടു പോകല്ലേ..........
കുഞ്ഞാറ്റക്കിളി പോവില്ലാ.......

Movie/Album name: Laila Majnu