Language: English

Ponnin kaadinu kannipparuvam
Kannippenninu thullunnorullam
Ullinnillil thalirukal choodi
Malarukal choodi kathirukal choodi
Choodiyathellaam vanam niraye
Kadumthudi kotti

Kottoor vaazhum karinkaali
Kuruthikollum chamundi
Kaadukal vetti naattumakkal
Povana kandille?
Kondupovana kandille?
Chinchillam chiluchinchillam
Udavaalevide?
Ninapadalam athil vidarum
Ninnudavaalevide?

Ellaam kaanana chiruthevee
Ellaam kelkkana embraatti
Njangale pettoru njangade kaadithu
Njangakku thannathallo nee
Thanakku thannathallo
Theyyakam thaka theyyakam
Manitherirangi
Panimalayum vanamaravum nee kaakkaname

Language: Malayalam

പൊന്നും കാടിനു കന്നിപ്പരുവം
പരുവപ്പെണ്ണിനു തുള്ളുന്നൊരുള്ളം
ഉള്ളിന്നുള്ളിൽ തളിർകൾ ചൂടി
മലർകൾ ചൂടി കതിർകൾ ചൂടി
ചൂടിയതെല്ലാം വനം നിറയെ
കടുന്തുടി കൊട്ടി
(പൊന്നും..)

കോട്ടൂർ വാഴും കരിങ്കാളീ
കുരുതി കൊള്ളും ചാമുണ്ഡീ
കാടുകൾ വെട്ടി നാട്ടു മക്കൾ
പോവണ കണ്ടില്ലേ
കൊണ്ടു പോവണ കണ്ടില്ലേ
ചിഞ്ചില്ലം ചിലു ചിഞ്ചില്ലം ഉടവാളെവിടെ
നിണപടലം അതിൽ വിടരും
നിൻ കണ്ണെവിടെ
(പൊന്നും..)

എല്ലാം കാണണ ചിരുതേവീ
എല്ലാം കേക്കണ എമ്പ്രാട്ടീ
ഞങ്ങളെ പെറ്റൊരു ഞങ്ങടെ കാടിത്
ഞങ്ങക്കു തന്നതല്ലോ നീ
ഞങ്ങക്ക് തന്നതല്ലോ
തെയ്യകം തകതെയ്യകം
മണിത്തേരിറങ്ങി
പനിമലയും വനമരവും
നീ കാക്കണമേ
(പൊന്നും..)

Movie/Album name: Eettappuli