Language: English

Manushyan mathangale srushtichu
Mathangal daivangale srushtichu
Manushyanum mathangalum daivangalum koodi mannu panku vachu
Manassu panku vachu
Manushyan mathangale srushtichu

Hinduvaayee mussalmaanaayee christiaaniyaayi
Nammale kandaalariyaathaayee
Lokam bhraanthaalayamaayee
Aayiramaayiram maanava hrudayangal
Aayudha purakalaayee
Daivam theruvil marikkunnu
Chekuthaan chirikkunnu (manushyan)
Sathyamevide soundaryamevide
Swaathanthryamevide nammude
Raktha bandhangalevide
Nithya snehangalevide
Aayiram yugangalil orikkal
Varaarulloravathaarangal evide
Manushyan theruvil marikkunnu
Mathangal chirikkunnu (manushyan)

Language: Malayalam

മനുഷ്യൻ മതങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചു
മതങ്ങൾ ദൈവങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചു
മനുഷ്യനും മതങ്ങളും ദൈവങ്ങളും കൂടി
മണ്ണു പങ്കു വച്ചു
മനസ്സു പങ്കു വച്ചു
മനുഷ്യൻ മതങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചു

ഹിന്ദുവായീ മുസ്സൽമാനായി ക്രിസ്ത്യാനിയായി
നമ്മളെ കണ്ടാലറിയാതായി
ലോകം ഭ്രാന്താലയമായി
ആയിരമായിരം മാനവ ഹൃദയങ്ങൾ
ആയുധപ്പുരകളായി
ദൈവം തെരുവിൽ മരിക്കുന്നു
ചെകുത്താൻ ചിരിക്കുന്നു (മനുഷ്യൻ)

സത്യമെവിടെ സൗന്ദര്യമെവിടെ
സ്വാതന്ത്ര്യമെവിടെ നമ്മുടെ
രക്ത ബന്ധങ്ങളെവിടെ
നിത്യ സ്നേഹങ്ങളെവിടെ
ആയിരം യുഗങ്ങളിൽ ഒരിക്കൽ
വരാറുള്ളൊരവതാരങ്ങളെവിടെ
മനുഷ്യൻ തെരുവിൽ മരിക്കുന്നു
മതങ്ങൾ ചിരിക്കുന്നു (മനുഷ്യൻ)

Movie/Album name: Achanum Baappayum