Malaranikkaadukal

1967
Lyrics
Language: English

Malaranikkaadukal thingivingi
Marathaka kaanthiyil mungi mungi
Karalum mizhiyum kavarnnu minni
Karayattoraalasal graamabhangi

Pulakam pol kunninpurathuveena
Puthumoodal manjala pulki neekki
Pularoli maamala shrenikal than
Purakilaay vannu ninnethinokki

Idayante paattilalinjozhukum
Thadiniyum thaamarapoykakalum
Arikezhum nelppaada veedhikalum
Pala pala thaazhvarathoppukalum

Thalirum malarum tharuppadarppum
Thanalum thanuvani pulpparappum
Kala kalam peythupeythangumingum
Ilakipparakkunna pakshikalum

Evidethirinjonnu nokkiyaalum
Avidellaam pootha marangal maathram
Azhakumaarogyavum swasthathayum
Avidathil mottittu ninneedunnu
Language: Malayalam

മലരണിക്കാടുകള്‍ തിങ്ങിവിങ്ങി
മരതക കാന്തിയില്‍ മുങ്ങിമുങ്ങി
കരളും മിഴിയും കവര്‍ന്നു മിന്നി
കറയറ്റൊരാലസല്‍ ഗ്രാമഭംഗി

പുളകം പോല്‍ കുന്നിന്‍ പുറത്തുവീണ
പുതുമൂടല്‍ മഞ്ഞല പുല്കി നീക്കി
പുലരൊളി മാമല ശ്രേണികള്‍ തന്‍
പുറകിലായ് വന്നുനിന്നെത്തി നോക്കി

ഇടയന്റെ പാട്ടിലലിഞ്ഞൊഴുകും
തടിനിയും താമരപ്പൊയ്കകളും
അരികെഴും നെല്‍പ്പാട വീഥികളും
പലപല താഴ്വര ത്തോപ്പുകളും

തളിരും മലരും തരുപ്പടര്‍പ്പും
തണലും തണുവണിപ്പുല്‍പ്പരപ്പും
കളകളം പെയ്തുപെയ്തങ്ങുമിങ്ങും
ഇളകിപ്പറക്കുന്ന പക്ഷികളും

എവിടെത്തിരിഞ്ഞൊന്നു നോക്കിയാലും
അവിടെല്ലാം പൂത്ത മരങ്ങള്‍ മാത്രം
അഴകുമാരോഗ്യവും സ്വസ്ഥതയും
അവിടത്തില്‍ മൊട്ടിട്ടു നിന്നിടുന്നു
Movie/Album name: Ramanan
Artists