Shivam Shivadagananaayaka

1993
Lyrics
Language: English

Shivam shivadagananaayakavaramunarum anaghamanthram
Shivam amalahimagangayil alayilakum sukrithavaakyam
Umayum haranum prakritheelayamaay nadamaadum thaalam
Yaaga havana dhoomashaila neelimayilvrathabharitha hridayangalil (shivam)

Parvathanaadhan shivasavidhe
Paarvathiyaruliya vachanavumaay
Thanayan aarumukhan jnaanappazham thedi
Akhilalokamithilalayimbol
Gajamukhan shivane valathuvechalavilengo
Ashareeriyundaayapol (shivam)

Saagaramezhum girinirayum
Shaasthrapuraanam jyothishavum
Thaandi vannu thirupazhaniyaandiyavan
Paramashivasavidhamanayumbol
Akhilajeevakalayavide ennariyumarivaay
Ashareeriyundaayitho (shivam)
Language: Malayalam

ശിവം ശിവദഗണനായകവരമുണരും അനഘമന്ത്രം
ശിവം അമലഹിമഗംഗയിലലയിളകും സുകൃതവാക്യം
ഉമയും ഹരനും പ്രകൃതീലയമായ് നടമാടും താളം
യാഗഹവനധൂമശൈലനീലിമയില്‍
വ്രതഭരിതഹൃദയങ്ങളില്‍
(ശിവം)

പര്‍വ്വതനാഥന്‍ ശിവസവിധേ
പാര്‍വതിയരുളിയ വചനവുമായ്
തനയനാറുമുഖന്‍ ജ്ഞാനപ്പഴം തേടി
അഖിലലോകമിതിലലയുമ്പോള്‍
ഗജമുഖന്‍ ശിവനെ വലതുവെച്ചളവിലെങ്ങോ
അശരീരിയുണ്ടായപോല്‍
(ശിവം)

സാഗരമേഴും ഗിരിനിരയും
ശാസ്ത്രപുരാണം ജ്യോതിഷവും
താണ്ടിവന്നു തിരുപഴനിയാണ്ടിയവന്‍
പരമശിവസവിധമണയുമ്പോള്‍
അഖിലജീവകലയവിടെയെന്നറിയുമറിവായ്
അശരീരിയുണ്ടായിതോ
(ശിവം)
Movie/Album name: Paithrukam

Movie Summary: Paithrukam (1993) is a Malayalam drama about a traditional Namboothiri family and the generational conflict between a progressive son and his orthodox father over values, faith, and social change.

Song Credits: Song: "Shivam Shivadagananaayaka"; Film: Paithrukam (1993); Lyrics: Traditional/Kaithapram (Sanskrit devotional verses); Music: Johnson; Playback: K. J. Yesudas.

Musical Style: Classical Carnatic-based devotional (Sanskrit slokam-style) composition with orchestral backing, rendered in a serene, bhajan-like manner.

Raga Details: Set predominantly in a devotional Carnatic raga (commonly cited as Kalyani/Mechanic style phrasing for such slokams); precise raga attribution not definitively documented.

Key Artists Involved: Music: Johnson; Singer: K. J. Yesudas; Director: Sibi Malayil; Film starring: Jayaram, Suresh Gopi, Narendra Prasad.

Scene Context: A devotional Sanskrit invocation sung in a temple/puja setting, underscoring the orthodox Brahminical ritual atmosphere central to the film's father-son conflict.

Awards & Recognition: Specific awards for this song are not documented.


Artists