Language: English

Maaveli naaduvaaneedum kaalam
Maanusharellaarumonnupole
(maaveli.....)
Aamodathode vasikkum kaalam
Aapathangaarkkumottillathaanum
(aamodathode...)

Kallavumilla chathiyumilla
Ellolamilla polivachanam
(kallavumilla....)
Kallapparayum cherunaazhiyum
Kallatharangal mattonnumilla
(kallapparayum....)
(maaveli....)

Aadhikal vyaadhikalonnumilla
Baalamaranangal kelppaanilla
(aadhikal....)
Dushtare kankondu kaanmaanilla
Nallavarallaatheyilla paaril
(maaveli....)

Language: Malayalam

മാവേലി നാടുവാണീടും കാലം
മാനുഷരെല്ലാരുമൊന്നുപോലെ
ആമോദത്തോടെ വസിക്കുംകാലം
ആപത്തങ്ങാര്‍ക്കുമൊട്ടില്ലതാനും

കള്ളവുമില്ല ചതിയുമില്ല
എള്ളോളമില്ല പൊളിവചനം
കള്ളപ്പറയും ചെറുനാഴിയും
കള്ളത്തരങ്ങള്‍ മറ്റൊന്നുമില്ല
(മാവേലി)

ആധികള്‍ വ്യാധികളൊന്നുമില്ല
ബാലമരണങ്ങള്‍ കേള്‍‌പ്പാനില്ല
ദുഷ്ടരെ കണ്‍കൊണ്ടു കാണ്മാനില്ല
നല്ലവരല്ലാതെയില്ല പാരില്‍
(മാവേലി)

Movie/Album name: Mahaabali