Sharanamayyappaa Sharanamayyappaa

1961
Lyrics
Language: English

Sharanamayyappaa swami sharanamayyappaa
Shabarimaamala vaazhumeeswara sharanamayyappaa
Hariharasuthane swaami sharanamayyappaa
Karuna cheyvaan kai thozhunnen sharanamayyappaa

Bhkthavalsalane swami sharanamayyappaa
Mukthidaayakaa mohini sutha sharanamayyappaa
Bhootha naayakaa swaami sharanamayyappaa
Poornna chandrasamaana sundara sharanamayyappaa

Deenarakshakane swami sharanamayyappaa
Deva deva dayaamanohara sharanamayyappaa
Pahi paahi hare swaami sharanamayyappaa
Dehi dehi kripaa kadaaksham sharanamayyappaa
Language: Malayalam

ശരണമയ്യപ്പാ സ്വാമീ ശരണമയ്യപ്പാ
ശബരിമാമല വാഴുമീശ്വരെ ശരണമയ്യപ്പാ
ഹരിഹരസുതനേ സ്വാമീ ശരണമയ്യപ്പാ
കരുണചെയു്വാന്‍ കൈ തൊഴുന്നേന്‍ ശരണമയ്യപ്പാ

ഭക്തവത്സലനേ സ്വാമീ ശരണമയ്യപ്പാ
മുക്തിദായക മോഹിനീസുത ശരണമയ്യപ്പാ
ഭൂതനായക സ്വാമീ ശരണമയ്യപ്പാ
പൂര്‍ണ്ണചന്ദ്രസമാനസുന്ദര ശരണമയ്യപ്പാ

ദീനരക്ഷകനേ സ്വാമീ ശരണമയ്യപ്പാ
ദേവ ദേവ ദയാമനോഹര ശരണമയ്യപ്പാ
പാഹി പാഹി ഹരേ സ്വമീ ശരണമയ്യപ്പാ
ദേഹി ദേഹി കൃപാകടാക്ഷം ശരണമയ്യപ്പാ
Movie/Album name: Sabarimala Sree Ayyappan

Sentence Summary: A devotional film centered on Lord Ayyappan of Sabarimala, depicting the deity's origins, the legendary journey to Sabarimala, and the steadfast devotion of his followers.

Song Credits: Music composed by S. M. Subbaiah Naidu; lyrics by traditional/Thiruvabharanam devotional verse; sung by P. Leela (and chorus).

Musical Style: Traditional Kerala–Tamil Hindu devotional chant (bhajan-style) with a call-and-response refrain, set in a simple, repetitive melody suited for congregational singing.

Raga Details: Based on a devotional melodic framework akin to Harikamboji/Bhairavi bhajan style; exact raga not formally documented.

Key Artists Involved: Composer S. M. Subbaiah Naidu; playback singer P. Leela; film directed by Kunchacko (associated with the Sabarimala devotional genre).

Scene Context: Sung as a devotional chant by pilgrims/devotees invoking Lord Ayyappan's refuge ("Sharanamayyappa"), typically picturized during temple worship or the pilgrim journey scenes.


Artists