Language: English

Vadakku vadakku kottana kottana
Thekku thithai chodum veykkana
Kizhakkile maine kaanaam
Padinjaattilu enthaavo
(vadakku vadakku..)

Koottukettile veeraa
Njaan kettu kettiyangu ponen changaayee
Kannadachonnu ninnaal
Nin munnilaay vannu nilkkaam changaayee
Kadha theranju munnil vazhi orungi
Padi keri eri njan karangi
Pinne aattilaaraadi madiche aaraare thedaanaay
Pookkaatha maavinte kompil
Kaaykkaatha kani thedi nadannu
Nadaake nadannu njaan alanje
Njaan angottingottangottingottangottingo
Ini engottaa oy...
(vadakku vadakku..)

Vadakku vadakku kottana kottana
Thekku thithai chodum veykkana
Kizhakkile maine kaanaam
Padinjaattilu enthaavo
Enthaavo thrithak dhaam
Enthaavo thrithakdhaam aavo

Koottukettile veeraa
Njaan kettu kettiyangu ponen changaayee..aavo..aavo
Edaa kannadachonnu ninnaal
Nin munnilaay vannu nilkkaam changaayee aavo aavo
Kali paranju neramangu poyi ere dooramundenikku thaandaan
Evideykku maanju poyaalum ennullil neeyalle
Oru njaattupaattinte eenam en kaathil moolunnathengo
Kathironnu kaanaan kothichu ini angottingottangottingottangottingo
Ini engottaa ey...
(vadakku vadakku..)

Vada vada vada vada vadakku vadakku kottana kottana
Thekku thithai chodum veykkana
Kizhakkile maine kaanaam
Padinjaattilu enthaavo
(vada vada vada...)

Language: Malayalam

വടക്ക് വടക്ക് കൊട്ടണ് കൊട്ടണ
തെക്ക് തിത്തൈ ചോടും വെക്കണ
കിഴക്കിലെ മൈനേ കാണാം
പടിഞ്ഞാട്ടില്‌ എന്താവോ
(വടക്ക് വടക്ക് .....)

കൂട്ടുകെട്ടിലെ വീരാ
ഞാൻ കെട്ടു കെട്ടിയങ്ങ് പോണെൻ ചങ്ങായീ
കണ്ണടച്ചൊന്നു നിന്നാൽ
നിൻ മുന്നിലായ് വന്നു നില്ക്കാം ചങ്ങായീ
കഥ തെരഞ്ഞു മുന്നിൽ വഴി ഒരുങ്ങി
പടി കേറി ഏറി ഞാൻ കറങ്ങി
പിന്നെ ആറ്റിലാറാടി മദിച്ചേ ആരാരെ തേടാനായ്
പൂക്കാത്ത മാവിന്റെ കൊമ്പിൽ
കായ്ക്കാത്ത കനി തേടി നടന്നു
നാടാകെ നടന്നു ഞാൻ അലഞ്ഞെ
ഞാൻ അങ്ങോട്ടിങ്ങോട്ടങ്ങോട്ടിങ്ങോട്ടങ്ങോട്ടിങ്ങോ
ഇനി എങ്ങോട്ടാ....ഓയ്...
(വടക്ക് വടക്ക് .....)

വടക്ക് വടക്ക് കൊട്ടണ കൊട്ടണ
തെക്ക് തിത്തൈ ചോടും വെക്കണ
കിഴക്കിലെ മൈനേ കാണാം
പടിഞ്ഞാട്ടില്‌ എന്താവോ...
എന്താവോ...തൃതക്‌ധാം...എന്താവോ...തൃതക്‌ധാം ആവോ

കൂട്ടുകെട്ടിലെ വീരാ ഞാൻ
കെട്ടുകെട്ടിയങ്ങ് പോണെൻ ചങ്ങായീ...ആവോ...ആവോ
എട കണ്ണടച്ചൊന്നു നിന്നാൽ
നിൻ മുന്നിലായ് വന്നു നില്ക്കാം ചങ്ങായീ..ആവോ...ആവോ
കളി പറഞ്ഞു നേരമങ്ങ് പോയി ഏറെ ദൂരമുണ്ടെനിക്കു താണ്ടാൻ
എവിടേക്ക് മാഞ്ഞുപോയാലും എന്നുള്ളിൽ നീയല്ലേ
ഒരു ഞാറ്റുപാട്ടിന്റെ ഈണം എൻ കാതിൽ മൂളുന്നതെങ്ങൊ
കതിരൊന്നുകാണാൻ കൊതിച്ചു ഇനി അങ്ങോട്ടിങ്ങോട്ടങ്ങോട്ടിങ്ങോട്ടങ്ങോട്ടിങ്ങോ
ഇനി എങ്ങോട്ടാ....ഏയ്...
(വടക്ക് വടക്ക് കൊട്ടണ ....)

വട വട വട വട വടക്ക് വടക്ക് കൊട്ടണ കൊട്ടണ
തെക്ക് തിത്തൈ ചോടും വെക്കണ
കിഴക്കിലെ മൈനേ കാണാം പടിഞ്ഞാട്ടില്‌ എന്താവോ
(വട വട വട ....)

Movie/Album name: Urumi