Thaaraapadhangale

1978
Lyrics
Language: English

Thaaraa padhangale
Thaalolamaattunnu maayikakaantha sandesam
Jwaalasumangalthan chundil thulumbunnu
Maasmara jeevanasmeram

Nithya harithamaameevazhithaarayil
Ninnu njaan ninne vilikkum
Snehamay vannu nin
Jeevante jeevanil gaanasourabham niraykkum
Mohamaay vannu nin
Bhaavana vediyil vaanavarnangal vithaykkum

Neeyariyaathe nin soonyabodhangalil
Nirvrithiyay njaan thudikkum
Nee thalarumbol nin
Sushka nethrangalil neermaniyay njaanadarum
Ninne karayicha nissabda
Dukhamenneneyee lokam vilikkum
Language: Malayalam

താരാപഥങ്ങളേ
താലോലമാട്ടുന്നു മായികകാന്ത സന്ദേശം
ജ്വാലാ സുമങ്ങള്‍ തന്‍ ചുണ്ടില്‍ തുളുമ്പുന്നു
മാസ്മര ജീവനസ്മേരം (താരാപഥങ്ങളേ)

നിത്യ ഹരിതമാം ഈവഴിത്താരയില്‍
നിന്നു ഞാന്‍ നിന്നെ വിളിക്കും
സ്നേഹമായ് വന്നു നിന്‍
ജീവന്‍റെ ജീവനില്‍ ഗാനസൌരഭം നിറയ്ക്കും
മോഹമായ് വന്നു നിന്‍
ഭാവനാവേദിയില്‍ വാനവര്‍ണ്ണങ്ങള്‍ വിതയ്ക്കും
(താരാപഥങ്ങളേ)

നീയറിയാതെ നിന്‍ ശൂന്യബോധങ്ങളില്‍
നിര്‍വൃതിയായ് ഞാന്‍ തുടിക്കും
നീ തളരുമ്പോള്‍ നിന്‍ ശുഷ്കനേത്രങ്ങളില്‍
നീര്‍മണിയായ് ഞാനടരും
നിന്നെ കരയിച്ച നിശ്ശബ്ദ ദുഃമെ -
ന്നെന്നെയീ ലോകം വിളിക്കും
(താരാപഥങ്ങളേ)
Movie/Album name: Udayam Kizhakku Thanne (Thalappizha)

Sentence Summary: Udayam Kizhakku Thanne (Thalappizha) is a 1978 Malayalam film centered on the life and struggles of a traditional boatman and his family in Kerala's backwaters, exploring themes of love, hardship, and social change.

Song Credits: - Song: Thaaraapadhangale - Film: Udayam Kizhakku Thanne (Thalappizha) (1978) - Lyricist: Sreekumaran Thampi - Music Composer: M. K. Arjunan - Playback Singer: K. J. Yesudas

Musical Style: Melodic film song in the light classical/Kerala bhakti-romantic idiom typical of 1970s Malayalam cinema, with a gentle, devotional-lullaby feel.

Raga Details: The song is composed in a raga evoking a serene, devotional mood (commonly cited as being based on a Carnatic raga such as Kalyani or a similar melodic scale); exact raga attribution varies in sources.

Key Artists Involved: - M. K. Arjunan (composer) - Sreekumaran Thampi (lyricist) - K. J. Yesudas (singer)

Awards & Recognition: Information not available.

Scene Context: The song is picturized as a soulful, reflective piece — a character singing of the stars ("thaaraapadhangale") in a mood of longing and devotion, typically placed as an emotional interlude within the narrative.


Artists