Thaarajaalam

2008
Lyrics
Language: English

Thaaraajaalam iravoru mullappanthal
Thoraa gasalil panineeruthirum padavil
Kolussin maanasamunarunnu
Kinaavinte neelanadikkarayil
Pudavathumbulakkunna kaattil pakaruvathethu sugandham
Thuduthu thuduthu mukhathu naanam kandaadymaay
Thaaraajaalam iravoru mullappanthal
Thoraa gasalil panineeruthirum padavil
Kolussin maanasamunarunnu
Kinaavinte neelanadikkarayil
Thaanu thaanu varumaathirakkiliyodethu
Raagathilothi nee nin moham (2)

Madhuramaay raagam mounamaay en manamariyaathe paadee
Thaazhittu poottiya thankathin karayile kannippalunkin kannezhuthaan
Maanathin karayile moovanthippenninu chiriyil kandaaadyamaay
Thaaraajaalam iravoru mullappanthal
Thoraa gasalil panineeruthirum padavil
Kolussin maanasamunarunnu
Kinaavinte neelanadikkarayil

Maarivillazhaku neythu cherkkumoru
Thaamarathaliru viriyiloode nee poroo nee poroo (2)
Aaroraal paadee aardramee vazhiyil chaaruparaagam
Maanathe oonjaalil thaanirunnaadunna
Paarvvanathumpikku thaalikettu
Meghathin poovanikayil chinnum venpoovin
Chiriyil kandaadyamaay
Thaaraajaalam iravoru mullappanthal
Thoraa gasalil panineeruthirum padavil
Kolussin maanasamunarunnu
Kinaavinte neelanadikkarayil
Pudavathumbulakkunna kaattil pakaruvathethu sugandham
Thuduthu thuduthu mukhathu naanam kandaadymaay
Language: Malayalam

താരാജാലം ഇരവൊരു മുല്ലപ്പന്തല്‍
തോരാ ഗസലില്‍ പനിനീരുതിരും പടവില്‍
കൊലുസ്സിന്‍ മാനസമുണരുന്നൂ
കിനാവിന്റെ നീല നദിക്കരയില്‍
പുടവത്തുമ്പുലയ്ക്കുന്ന കാറ്റില്‍ പകരുവതേതു സുഗന്ധം
തുടുത്തു തുടുത്തു വരുന്ന മുഖത്ത് നാണം കണ്ടാദ്യമായ്
താരാജാലം ഇരവൊരു മുല്ലപ്പന്തല്‍
തോരാ ഗസലില്‍ പനിനീരുതിരും പടവില്‍
കൊലുസ്സിന്‍ മാനസമുണരുന്നൂ
കിനാവിന്റെ നീല നദിക്കരയില്‍

താണു താണു വരുമാതിരക്കിളിയോടേതു-
രാഗത്തിലോതി നീ നിന്‍ മോഹം (2)
(താണു...)

മധുരമായ് രാഗം മൌനമായ് എന്‍ മനമറിയാതെ പാടീ
താഴിട്ടു പൂട്ടിയ തങ്കത്തിന്‍ കരയിലെ കന്നിപ്പളുങ്കിന്‍ കണ്ണെഴുതാന്‍
മാനത്തിന്‍ കരയിലെ മൂവന്തിപ്പെണ്ണിന് ചിരിയില്‍ കണ്ടാദ്യമായി
താരാജാലം ഇരവൊരു മുല്ല പന്തല്‍
തോരാ ഗസലില്‍ പനിനീരുതിരും പടവില്‍
കൊലുസ്സിന്‍ മാനസമുണരുന്നൂ
കിനാവിന്റെ നീല നദിക്കരയില്‍

മാരിവില്ലഴകു നെയ്തു ചേര്‍ക്കുമൊരു
താമരത്തളിരു വിരിയിലൂടെ നീ പോരൂ നീ പോരൂ (2)
ആരൊരാള്‍ പാടീ ആര്‍ദ്രമീ വഴിയില്‍ ചാരു പരാഗം
മാനത്തെ ഊഞ്ഞാലില്‍ താണിരുന്നാടുന്ന
പാര്‍വ്വണത്തുമ്പിക്കു താലികെട്ട്
മേഘത്തിന്‍ പൂ വനികയില്‍ ചിന്നും വെണ്‍ പൂവിന്‍
ചിരിയില്‍ കണ്ടാദ്യമായ്

താരാജാലം ഇരവൊരു മുല്ലപ്പന്തല്‍
തോരാ ഗസലില്‍ പനിനീരുതിരും പടവില്‍
കൊലുസ്സിന്‍ മാനസമുണരുന്നൂ
കിനാവിന്റെ നീല നദിക്കരയില്‍

പുടവത്തുമ്പുലയ്ക്കുന്ന കാറ്റില്‍ പകരുവതേതു സുഗന്ധം
തുടുത്തു തുടുത്തു വരുന്ന മുഖത്ത് നാണം കണ്ടാദ്യമായ്
Movie/Album name: Minnaminnikkoottam

Movie Summary: Minnaminnikkoottam (2008) is a Malayalam family drama about four brothers from a once-wealthy family who struggle to rebuild their fortunes and relationships after their father's business collapse, coming together through love, sacrifice, and sibling bonds.

Song Credits: - Song: "Thaarajaalam" - Film: Minnaminnikkoottam (2008) - Lyricist: Vayalar Sarath Chandra Varma - Composer: M. Jayachandran - Singer: K. S. Chithra (female version) / K. J. Yesudas and others as applicable

Musical Style: Melodic film song with a semi-classical, devotional-tinged flavor typical of M. Jayachandran's compositions; gentle, lyrical orchestration.

Raga Details: The song is set in a raga-based melodic structure (commonly noted as evoking a devotional/classical scale such as Hindolam/Shuddha Dhanyasi flavor), though exact raga attribution is not definitively documented.

Key Artists Involved: - Music: M. Jayachandran - Lyrics: Vayalar Sarath Chandra Varma - Playback: K. S. Chithra - Director: Vinu Anand (film)

Awards & Recognition: Specific awards for this song are not documented.

Scene Context: The song appears as a melodious, emotionally reflective number within the film, underscoring themes of family, longing, and reunion among the brothers and their loved ones.


Artists