Sindoorappoomchundinayil

1980
Lyrics
Language: English

Sindoorappoomchundinayilu thingi vingana theinala ala ala alaa...
Sindoorappoomchundinayilu thingi vingana theinala ala ala alaa...
Oh... mandaarappoonkannukalaal veeshi neeyoru ponvala oh oh oh
(sindoorapoonchundinayil....)
Aa theinalayilla ponvalayilla theti varaanoru vandilla
Aa theyilathottathil oonjaalaatana thekkankaattinte theinkulire
Paativanne poonkuyile...aatitunne vaa mayile...
Sindoorappoomchundinayilu thinngi vingana theinala ala ala alaa...
Aa... mandaarappoonkannukalaal veeshi neeyoru ponvala oh oh oh

Kannaatikkavilil thaamarappoomottu
Poovanikkunnukalil punnaarapaattu
(kannaatikkavilil...)
Aa maanikyakalle maaraathe nillu
Maarante ambu maarathu konde
Thottu thotaathe nee eenam paatumbol
Thullikkalikkana ponnarali
Ennu... ennu...
Poovitumbol... theinmayile....

Sindoorappoomchundinayilu thingi vingana theinala ala ala alaa...
Oh... mandaarappoonkannukalaal veeshi neeyoru ponvala oh oh

Oh..oh..oh...oh..
Thumbappoovithalil thumbikku thulaattam
Neelapooviliyilil kolamayilaattam
(thumba...)
A thekkunnu vannathu poomanalla thaimullapenninte swapnangalallo
A aakaashathammaykku poovannathellaam moovanthipenninte meyyazhaku
Neeyarinjo... njaanarinjo....
Nenchinullil theinunarnne...

Sindoorappoomchundinayilu thingi vinganu theinala ala ala alaa...
Aa.... mandaarappoonkannukalaal veeshi neeyoru ponvala
Oh...oh...oh oh...
Oh...oh...oh oh...
Language: Malayalam

സിന്ദൂരപ്പൂഞ്ചുണ്ടിണയില് തിങ്ങി വിങ്ങണ് തേനല അല അല അലാ...
ഓ....മന്ദാരപ്പൂംകണ്ണുകളാല്‍ വീശി നീയൊരു പൊന്‍വല..ഓ..ഓ..ഓ
(സിന്ദൂരപ്പൂഞ്ചുണ്ടിണയില് ‍.......)
അ തേനലയില്ല പൊന്‍വലയില്ല തേടി വരാനൊരു വണ്ടില്ല
അ തേയിലത്തോട്ടത്തില്‍ ഊഞ്ഞാലാടണ തെക്കന്‍കാറ്റിന്റെ തേന്‍കുളിരേ..
പാടി വന്നേ പൂങ്കുയിലേ ആടിടുന്നേ വാ മയിലേ...
സിന്ദൂരപ്പൂഞ്ചുണ്ടിണയില് തിങ്ങി വിങ്ങണ് തേനല അല അല അലാ...
ആ....മന്ദാരപ്പൂംകണ്ണുകളാല്‍ വീശി നീയൊരു പൊന്‍വല..ഓ..ഓ..ഓ...

കണ്ണാടിക്കവിളില്‍ താമരപ്പൂമൊട്ട്
പൂവണിക്കുന്നുകളില്‍ പുന്നാരപ്പാട്ട്..
(കണ്ണാടിക്കവിളില്‍.....)
അ മാണിക്യക്കല്ലേ മാറാതെ നില്ല്
മാരന്റെ അമ്പ് മാറത്ത് കൊണ്ടേ
തൊട്ടു തൊടാതെ നീ ഈണം പാടുമ്പോള്‍
തുള്ളിക്കളിക്കണ പൊന്നരളി
എന്ന് എന്ന്
പൂവിടുമ്പോള്‍ തേന്‍മയിലേ..

സിന്ദൂരപ്പൂഞ്ചുണ്ടിണയില് തിങ്ങി വിങ്ങണ് തേനല അല അല അലാ...
ഓ....മന്ദാരപ്പൂംകണ്ണുകളാല്‍ വീശി നീയൊരു പൊന്‍വല..ഓ..ഓ..ഓ

ഓ..ഓ...ഓ...ഓ..
തുമ്പപ്പൂവിതളില്‍ തുമ്പിക്കു തുള്ളാട്ടം
നീലപ്പൂവിളിയില്‍ കോലമയിലാട്ടം
(തുമ്പപ്പൂവിതളില്‍....)
അ തെക്കുന്ന് വന്നത് പൂമണമല്ല തൈമുല്ലപ്പെണ്ണിന്റെ സ്വപ്നങ്ങളല്ലോ
അ അകാശത്തമ്മയ്ക്കു പൂവന്നതെല്ലാം മൂവന്തിപ്പെണ്ണിന്റെ മെയ്യഴക്
നീയറിഞ്ഞോ ഞാനറിഞ്ഞോ
നെഞ്ചിനുള്ളില്‍ തേനുണര്‍ന്നേ...

സിന്ദൂരപ്പൂഞ്ചുണ്ടിണയില് തിങ്ങി വിങ്ങണ് തേനല അല അല അലാ...
ആ....മന്ദാരപ്പൂംകണ്ണുകളാല്‍ വീശി നീയൊരു പൊന്‍വല..
ഓ..ഓ..ഓ.. ഓ..
ഓ..ഓ..ഓ.. ഓ..
Movie/Album name: Hridayam Paadunu

Movie Summary: Hridayam Paadunu is a 1980 Malayalam film centered on love and melodrama, with its soundtrack noted for melodic songs composed by Shyam.

Song Credits: Music by Shyam; sung by K. J. Yesudas; lyrics by Sreekumaran Thampi (film directed by Sreekumaran Thampi).

Musical Style: Melodic film song in the light classical/Kerala film-song idiom, with a gentle, romantic feel.

Raga Details: Information not available.

Key Artists Involved: Shyam (composer), K. J. Yesudas (playback singer), Sreekumaran Thampi (lyricist/director).

Awards & Recognition: Information not available.

Scene Context: Information not available.


Artists