Thankam Kondoru (Punchiri Mottinu)

2002
Lyrics
Language: English

Thankam kondoru nilavilakku
Thaarakame vannu thiri koluthu...
Chandana chimizhile nirameduthu
Sandhyakale ninte mizhi varaykku...

Thacholi tharavaattil thankanilaa muttathu
Kalyaanam....kalyaanam....
Achaaram vaangeettu...pathu para ponnittu
Kalyaanam....kalyaanam....

Punchiri mottinu poovazhaku
Poomizhi kandaal meenazhaku
Minnana meyyinu ponnazhaku
Mozhiyana chundil thenazhaku
Kammalittu tharumo...vellithaarangal
Kalariyil ankam theernaal kalyaanam...
(punchiri mottinu...)

Thacholi tharavaattil thankanilaa muttathu
Kalyaanam....kalyaanam....
Achaaram vaangeettu...pathu para ponnittu
Kalyaanam....kalyaanam....

Ponnaangala paadangal kazhukichu...
Naru panineerin visharikkaattil muzhukichu
Kacha kattiyavan ankam nedi porunne...
Kochothenanaay pattam choodi nilkkunne...
Paananmaar vaazhthunne ankachelu...
Kaathullor mohikkum thenoottu...
Kunnolam ninnoollo mullappanthal
Ellaarum vannoollo maalore....

Aanaayaal aaninte lagnam venam
Pennaayaal penninnothukkam venam....
Thaalichaarthumazhakin aada kalyaanam
Pudamuri kaanaan vaayo pon veyile....
(punchiri mottinu...)

Onnaam thiri thaazhumpol kannaale
Avanenthoram chollaan kaanum varthaanam
Kannadachu nee kaanaa mattil kettaalum
Kaathilonnume kettillenne kettaalum
Tholathum kaivechaa choran ninnaal
Naanathil mungaamo pennaale...
Thaamboolam chodichaa veeran vannaalum
Thaampaalam nalkalle ponnaare....

Pennaayaal naanikkaan enthuvenam...
Kannulloraaraanum kandidenam....

Thaalithechu kuliyaay naale pularumpol
Aruviyil velippennin neeraattu....
(punchiri mottinu...)
Language: Malayalam

തങ്കം കൊണ്ടൊരു നിലവിളക്കു്
താരകമേ വന്നു് തിരി കൊളുത്തു്...
ചന്ദനച്ചിമിഴിലെ നിറമെടുത്തു്
സന്ധ്യകളേ നിന്റെ മിഴി വരയ്ക്കു്...

തച്ചോളിത്തറവാട്ടില്‍ തങ്കനിലാ മുറ്റത്തു്
കല്യാണം....കല്യാണം....
അച്ചാരം വാങ്ങീട്ടു്...പത്തുപറപ്പൊന്നിട്ടു്
കല്യാണം....കല്യാണം....

പുഞ്ചിരി മൊട്ടിനു് പൂവഴകു്
പൂമിഴി കണ്ടാല്‍ മീനഴകു്
മിന്നണ മെയ്യിനു പൊന്നഴകു്
മൊഴിയണ ചുണ്ടില്‍ തേനഴകു്
കമ്മലിട്ടു തരുമോ...വെള്ളിത്താരങ്ങള്‍
കളരിയില്‍ അങ്കം തീര്‍ന്നാല്‍ കല്യാണം...
(പുഞ്ചിരി മൊട്ടിനു്...)

തച്ചോളിത്തറവാട്ടില്‍ തങ്കനിലാ മുറ്റത്തു്
കല്യാണം....കല്യാണം....
അച്ചാരം വാങ്ങീട്ടു്...പത്തുപറപ്പൊന്നിട്ടു്
കല്യാണം....കല്യാണം....

പൊന്നാങ്ങള പാദങ്ങള്‍ കഴുകിച്ചു്...
നറു പനിനീരിന്‍ വിശറിക്കാറ്റില്‍ മുഴുകിച്ചു്...
കച്ച കെട്ടിയവന്‍ അങ്കം നേടി പോരുന്നേ...
കൊച്ചൊതേനനായ് പട്ടം ചൂടി നിൽക്കുന്നേ...
പാണന്മാര്‍ വാഴ്ത്തുന്നേ അങ്കച്ചേലു്...
കാതുള്ളോര്‍ മോഹിക്കും തേനൂട്ടു്...
കുന്നോളം നിന്നൂല്ലോ മുല്ലപ്പന്തല്‍
എല്ലാരും വന്നൂല്ലോ മാളോരേ....

ആണായാല്‍ ആണിന്റെ ലഗ്നം വേണം
പെണ്ണായാല്‍ പെണ്ണിന്നൊതുക്കം വേണം....
താലിചാർ‌ത്തുമഴകിന്‍ ആടക്കല്യാണം
പുടമുറി കാണാന്‍ വായോ പൊന്‍വെയിലേ....
(പുഞ്ചിരി മൊട്ടിനു്...)

ഒന്നാം തിരി താഴുമ്പോള്‍ കണ്ണാളേ
അവനെന്തോരം ചൊല്ലാന്‍ കാണും വര്‍ത്താനം
കണ്ണടച്ചു നീ കാണാമട്ടില്‍ കേട്ടാലും
കാതിലൊന്നുമേ കേട്ടില്ലെന്നേ കേട്ടാലും
തോളത്തും കൈവെച്ചാ ചോരന്‍ നിന്നാല്‍
നാണത്തില്‍ മുങ്ങാമോ പെണ്ണാളേ...
താംബൂലം ചോദിച്ചാ വീരന്‍ വന്നാലും
താമ്പാളം നല്‍കല്ലേ പൊന്നാരേ....

പെണ്ണായാല്‍ നാണിക്കാന്‍ എന്തുവേണം...
കണ്ണുള്ളോരാരാനും കണ്ടിടേണം...

താളിതേച്ചുകുളിയായ് നാളെ പുലരുമ്പോള്‍
അരുവിയില്‍ വേളിപ്പെണ്ണിന്‍ നീരാട്ടു്....
(പുഞ്ചിരി മൊട്ടിനു്...)
Movie/Album name: Nakshathrakannulla Raajakumaran Avanundoru Raajakumaari

Sentence Summary: A romantic drama centered on the intertwined lives and love stories of a prince-like hero and his princess, exploring themes of love, destiny, and relationships.

Song Credits: - Film: Nakshathrakkannulla Raajakumaran Avanundoru Raajakumaari (2002) - Song: Thankam Kondoru (Punchiri Mottinu) - Lyrics: Not reliably available - Music: Not reliably available - Singer(s): Not reliably available

Musical Style: Melodic Malayalam film song (romantic/lyrical style typical of early 2000s Malayalam cinema).

Raga Details: Not reliably available.

Key Artists Involved: Information not reliably available.

Awards & Recognition: No known awards documented for this song.

Scene Context: Not reliably available.

Note: Reliable details for this lesser-known 2002 Malayalam film song could not be verified; unavailable sections have been omitted per instructions.


Artists