Samayamaayi

1973
Lyrics
Language: English

Samayamaayi samayamaayi therirangukambe
Sakalaloka paalanaika samayamaathaalambe

Kroorayaanu kupithayaanu njangalude devi
Chorakondu thechimalar maalayidum devi
Chokachoke chokappuduthu velliyaranjaanittu
Aramurukki rudhirabhoovil nrithamaadiyaadi

Samayamaayi samayamaayi therirangukambe
Sakalaloka paalanaika samayamaathaalambe

Chokachoke chokappukondu kaarkuzhalu moodi
Thiramezhum chilambumittu nrithamaadiyaadi
Chadulathadillathikaperum kodumudiyilppole
Kodiyakodum vaaluminni ninna perumdevi
Language: Malayalam

സമയമായി സമയമായി തേരിറങ്ങുകംബേ
സകലലോകപാലനൈക സമയമാതാലംബേ

ക്രൂരയാണ് കുപിതയാണ് ഞങ്ങളുടെ ദേവി
ചോരകൊണ്ട് തെച്ചിമലര്‍ മാലയിടും ദേവി
ചൊക ചൊകെ ചൊകപ്പുടുത്ത് വെള്ളിയരഞ്ഞാണിട്ട്
അരമുറുക്കി രുധിരഭൂവില്‍ നൃത്തമാടിയാടി

സമയമായി സമയമായി തേരിറങ്ങുകംബേ
സകലലോകപാലനൈക സമയമാതാലംബേ

ചൊകചൊകെ ചൊകപ്പുകൊണ്ട് കാര്‍കുഴലു മൂടി
തിറമെഴും ചിലമ്പുമിട്ട് നൃത്തമാടിയാടി
ചലുടതടില്ലതികപേറും കൊടുമുടിയില്‍പ്പോലെ
കൊടിയകൊടും വാളുമിന്നി നിന്ന പെരും ദേവി
Movie/Album name: Nirmaalyam

Movie Summary: Nirmaalyam (1973) is a Malayalam drama directed by M. T. Vasudevan Nair, depicting the tragic rift between a father and his son in a traditional Nair family, exploring themes of generational conflict, alienation, and impending doom.

Song Credits: - Song: Samayamaayi - Film: Nirmaalyam (1973) - Lyrics: M. T. Vasudevan Nair - Music: M. B. Sreenivasan - Playback Singer: K. J. Yesudas

Musical Style: Classical-based film song with a contemplative, melancholic devotional-folk flavor.

Raga Details: Set in Hamsanandi raga.

Key Artists Involved: - Director: M. T. Vasudevan Nair - Music Director: M. B. Sreenivasan - Lyricist: M. T. Vasudevan Nair - Singer: K. J. Yesudas

Awards & Recognition: Nirmaalyam won the National Film Award for Best Feature Film in Malayalam (1973).

Scene Context: The song occurs as a reflective, prayer-like moment underscoring the protagonist's inner turmoil and the family's disintegration, marking a poignant turning point in the narrative.


Artists