Ithramel manamulla

2000
Lyrics
Language: English

Ithramel manamulla kudamulla
Poovukalkkethra kinakkalundaayirikkum
Sandhyaambarathinte mandasmithangalil
Avayethra azhakullathaayirikkum
Ithramel manamulla kudamulla
Poovukalkkethra kinakkalundaayirikkum

Gapa gari sari gari saga risa dhapa
(chorus) gapa gari sari gari saga risa dhapa
Gariga sari, (chorus) gariga sari
Padha pasa, (chorus) padha pasa
Sari saga, (chorus) sari saga
Gapa gadha, (chorus) gapa gadha
Padhasa, (chorus) padhasa
Garisadha, (chorus) garisadha

Poovinte swapnagal pookkalekkaalum
Mrudulavum soumyavum aayirikkum
Thaamara nool pol pozhiyum nilaavilum
Yadukula kaambojiyaayirikkum

Ithramel manamulla kudamulla
Poovukalkkethra kinakkalundaayirikkum

Nithya vilolamaam swapnangalum njaanum
Ellaa rahasyavum panku vaikkum
Aathmaavinullil vannariyaathe
Padarunnathaaraaga parimalamaayirikkum

Ithramel manamulla kudamulla
Poovukalkkethra kinakkalundaayirikkum
Sandhyaambarathinte mandasmithangalil
Avayethra azhakullathaayirikkum
Ithramel manamulla kudamulla
Poovukalkkethra kinakkalundaayirikkum
Language: Malayalam

ഇത്രമേല്‍ മണമുള്ള കുടമുല്ലപ്പൂവുകൾ-
‍ക്കെത്ര കിനാക്കളുണ്ടായിരിക്കും
സന്ധ്യാംബരത്തിന്റെ മന്ദസ്മിതങ്ങളില്‍
അവയെത്ര അഴകുള്ളതായിരിക്കും
ഇത്രമേല്‍ മണമുള്ള കുടമുല്ലപ്പൂവുകൾ-
‍ക്കെത്ര കിനാക്കളുണ്ടായിരിക്കും

ഗപ ഗരി സരി ഗരി സഗ രിസ ധ പ
ഗപ ഗരി സരി ഗരി സഗ രിസ ധ പ
ഗരിഗ സരി ഗരിഗ സരി
പധ പസ പധ പസ
സരി സഗ സരി സഗ
ഗപ ഗധ ഗപ ഗധ
പധസ പധസ
ഗരിസധ ഗരിസധ

പൂവിന്റെ സ്വപ്നങ്ങള്‍ പൂക്കളെക്കാളും
മൃദുലവും സൌമ്യവും ആയിരിക്കും
താമരനൂല്‍ പോല്‍ പൊഴിയും നിലാവിലും
യദുകുല കാംബോജിയായിരിക്കും

ഇത്രമേല്‍ മണമുള്ള കുടമുല്ലപ്പൂവുകൾ-
‍ക്കെത്ര കിനാക്കളുണ്ടായിരിക്കും

നിത്യ വിലോലമാം സ്വപ്നങ്ങളും ഞാനും
എല്ലാ രഹസ്യവും പങ്കു വയ്ക്കും
ആത്മാവിനുള്ളില്‍ വന്നറിയാതെ
പടരുന്നതാരാഗ പരിമളമായിരിക്കും

ഇത്രമേല്‍ മണമുള്ള കുടമുല്ലപ്പൂവുകൾ-
‍ക്കെത്ര കിനാക്കളുണ്ടായിരിക്കും
സന്ധ്യാംബരത്തിന്റെ മന്ദസ്മിതങ്ങളില്‍
അവയെത്ര അഴകുള്ളതായിരിക്കും
ഇത്രമേല്‍ മണമുള്ള കുടമുല്ലപ്പൂവുകൾ-
‍ക്കെത്ര കിനാക്കളുണ്ടായിരിക്കും
Movie/Album name: Mazha

Movie Summary: Mazha (2000) is a Malayalam film centered on a young woman, Gowri, living in a hill station, whose life and emotional world are explored through her relationships and the lyrical, rain-soaked atmosphere of her surroundings.

Song Credits: Sung by K. S. Chithra; composed by Raveendran; lyrics by Kaithapram Damodaran Namboothiri.

Musical Style: Melodic semi-classical Malayalam film song with a gentle, lyrical lilt suited to the film's rain-themed, romantic mood.

Raga Details: Set in a Hindustani-influenced melodic framework; commonly cited as drawing on raga Kirwani/Keeravani-style phrasing (information on exact raga attribution varies by source).

Key Artists Involved: Composer Raveendran, lyricist Kaithapram, playback singer K. S. Chithra; film directed by Lenin Rajendran.

Scene Context: A melodic, atmospheric song picturized on the film's female lead, reflecting the film's lyrical, nature-and-rain-soaked romantic tone.


Artists