Thalirilayil

1986
Lyrics
Language: English

Thalirilayil thaalam thulli
Kaatu kinungi poove
Sugandhiyaam nin poonkavilil
Kumkumam thottathaaru
Vari vando chithra shalabhamo
Shona pulariyo sandhyayo
Adangaatha naanamo
(thalirilayil....)

Ezhuveluppinu maanathudikkum
Agniye polente sreemaan
Punchiri kondenne chumbikkum kallan
Anthiyaakumbozho pokum
Swathiyaavaan koode cheraan
Eeran kaate koode varatte
(thalirilayil...)

Malaya maarutha manchaleree
Thaazhvara vittaval yaathrayaayee
Aadithya devane chernnanayaan
Maayaathorithiri swapnavumaay
Kathi ninna kathiravante
Chuttu pollum laalanamettu
Kochu poovin manamuruki karaluruki
Ithal karinju kaatilalinju
(thalirilayil.....)
Language: Malayalam

തളിരിലയില്‍ താളം തുള്ളി
കാറ്റു കിണുങ്ങി - പൂവേ
സുഗന്ധിയാം നിന്‍ പൂങ്കവിളില്‍
കുങ്കുമം തൊട്ടതാര്...
വരിവണ്ടോ ചിത്രശലഭമോ
ശോണപ്പുലരിയോ സന്ധ്യയോ
അടങ്ങാത്ത നാണമോ

(തളിരിലയില്‍...)

ഏഴുവെളുപ്പിനു മാനത്തുദിയ്‌ക്കും
അഗ്നിയെപ്പോലെന്റെ ശ്രീമാന്‍
പുഞ്ചിരികൊണ്ടെന്നെ ചുംബിക്കും കള്ളന്‍
അന്തിയാകുമ്പൊഴ് പോകും...
സ്വാതിയാവാന്‍ കൂടെച്ചേരാ‍ന്‍
ഈറന്‍ കാറ്റേ കൂടെ വരട്ടേ

(തളിരിലയില്‍...)

മലയമാരുത മഞ്ചലേറി
താഴ്‌വര വിട്ടവള്‍ യാത്രയായി
ആദിത്യദേവനെ ചേര്‍ന്നണയാന്‍
മായാത്തൊരിത്തിരി സ്വപ്‌നവുമായ്
കത്തിനിന്ന കതിരവന്റെ
ചുട്ടുപൊള്ളും ലാളനമേറ്റ്
കൊച്ചുപൂവിന്‍ മനമുരുകി കരളുരുകി
ഇതള്‍‍ കരിഞ്ഞു കാറ്റിലലിഞ്ഞു

(തളിരിലയില്‍...)
Movie/Album name: Pranaamam

Movie Summary: Pranaamam (1986) is a Malayalam film centered on the life and struggles of a village community, exploring themes of love, loss, and human relationships through its narrative and music.

Song Credits: - Song: Thalirilayil - Film: Pranaamam (1986) - Lyricist: Poovachal Khader - Music Director: Shyam - Singer: K. J. Yesudas

Musical Style: Melodic semi-classical film song with a devotional and contemplative feel, characteristic of 1980s Malayalam cinema.

Raga Details: Based on a Carnatic raga with a serene, devotional character; often cited as close to Mohanam/Shuddha Saveri in its melodic structure.

Key Artists Involved: Music director Shyam, lyricist Poovachal Khader, and playback singer K. J. Yesudas.

Scene Context: The song is picturized as a reflective, emotional sequence expressing the protagonist's inner feelings of longing and devotion, set against a serene backdrop.

(Information on Awards & Recognition for this song is not available.)


Artists