Sadaachaaram Sadaachaaram

1978
Lyrics
Language: English

Sadaachaaram sadaachaaram sadaachaaram
Samudaayameriyunna karinaanayam
Manassaakshiyeppolum vilapesi vilkkunna
Manushyante samskaara nizhal naatakam

Puzhukuththi parukketa nirmmaalyangngal
Thaane thakarunna kannaati prathibimbangngal
Ii raathriyil vitarunna rathigandhikal
Oru piti chorinaay utayaata uriyumpol
Eriyuu valichcheriyuu ninne
Valaviisippitiykkunna niiraalikal

Aramana manikovilil abhishekangngal
Puththan thuramukham thirayunna katalkaakkakal
Ii kaamante athiraathra homaagnikal
Iruvarum cheyyunna pizhakalkku dandanam
Oruvalkku nalkunna siddhaanthame
Etukkuu puraththetukkuu ninte
Pakalmaanya prahasana mukham muutikal
Language: Malayalam

സദാചാരം സദാചാരം സദാചാരം
സമുദായമെറിയുന്ന കരിനാണയം
മനസ്സാക്ഷിയേപ്പോലും വിലപേശി വില്‍ക്കുന്ന
മനുഷ്യന്റെ സംസ്കാര നിഴല്‍ നാടകം

പുഴുകുത്തി പരുക്കേറ്റ നിര്‍മ്മാല്യങ്ങള്‍
താനേ തകരുന്ന കണ്ണാടി പ്രതിബിംബങ്ങള്‍
ഈ രാത്രിയില്‍ വിടരുന്ന രതിഗന്ധികള്‍
ഒരു പിടി ചോറിനായ് ഉടയാട ഉരിയുമ്പോള്‍
എറിയൂ വലിച്ചെറിയൂ നിന്നെ
വലവീശിപ്പിടിയ്ക്കുന്ന നീരാളികള്‍

അരമന മണികോവിലില്‍ അഭിഷേകങ്ങള്‍
പുത്തന്‍ തുറമുഖം തിരയുന്ന കടല്‍ക്കാക്കകള്‍
ഈ കാമന്റെ അതിരാത്ര ഹോമാഗ്നികള്‍
ഇരുവരും ചെയ്യുന്ന പിഴകള്‍ക്കു ദണ്ഡനം
ഒരുവള്‍ ക്കു നല്‍കുന്ന സിദ്ധാന്തമേ
എടുക്കൂ പുറത്തെടുക്കൂ നിന്റെ
പകല്‍മാന്യ പ്രഹസന മുഖംമൂടികള്‍
Movie/Album name: Ithaanente Vazhi

Movie Summary: Ithaanente Vazhi (1978) is a Malayalam film centered on a young man navigating moral dilemmas and social pressures, with the song "Sadaachaaram Sadaachaaram" reflecting themes of hypocrisy and righteous conduct.

Song Credits: Sung by K. J. Yesudas; Lyrics by Sreekumaran Thampi (commonly credited); Music composed by K. J. Joy. (Some credits vary by source.)

Musical Style: Traditional Malayalam film song with classical Carnatic influence, devotional-philosophical tone.

Raga Details: Information not available.

Key Artists Involved: K. J. Yesudas (playback singer), K. J. Joy (composer), Sreekumaran Thampi (lyricist).

Awards & Recognition: Information not available.

Scene Context: Information not available.


Artists