Language: English

Parakkum thalikayil paathiraa thalikayil
Pandoru raajakumaaran
Arabikkadhayile aakaashakkottayile
Albhutha vilakkinu poyi
(..parakkum thalikayil..)

Thankanilaavin aramanayil thaaraakumaariyumaay
Aadiyum paadiyum mothiram maariyum
Aayiram raavukal kadannu poyi
Vegam kadannu poyi
(..parakkum thalikayil..)

Thaazheyoromana mankudilil
Oru thakaravilakkin arikil
Thaalathil mizhineerppookkalumaayoru
Thaamarappennavane kaathirunnu
Aval kaathirunnu
Thaalathil mizhineerppookkalumaayoru
Thaamarappennavane kaathirunnu
Aval kaathirunnu

Madhuvidhuraavin malarvaniyil
Maayaavimaanavumeri
Thaarakappennumaay paadiyumaadiyum
Thaamarappennine marannu poyi
Avan marannu poyi
(..parakkum thalikayil..)

Language: Malayalam

പറക്കും തളികയില്‍ പാതിരാത്തളികയില്‍
പണ്ടൊരു രാജകുമാരന്‍
അറബിക്കഥയിലെ ആകാശക്കോട്ടയിലെ
അത്ഭുതവിളക്കിനു പോയി
(...പറക്കും തളികയില്‍..)

തങ്കനിലാവിന്നരമനയില്‍ താരാകുമാരിയുമായി
ആടിയും പാടിയും മോതിരം മാറിയും
ആയിരം രാവുകള്‍ കടന്നു പോയി
വേഗം കടന്നു പോയി
(...പറക്കും തളികയില്‍..)

താഴെയൊരോമന മണ്‍കുടിലില്‍
ഒരു തകരവിളക്കിന്നരികില്‍
താലത്തില്‍ മിഴിനീര്‍പ്പൂക്കളുമായൊരു
താമരപ്പെണ്ണവനെ കാത്തിരുന്നു ‍
അവൾ കാത്തിരുന്നു
താലത്തില്‍ മിഴിനീര്‍പ്പൂക്കളുമായൊരു
താമരപ്പെണ്ണവനെ കാത്തിരുന്നു ‍
അവൾ കാത്തിരുന്നു

മധുവിധുരാവിന്‍ മലര്‍വനിയില്‍
മായാവിമാനവുമേറി
താരകപ്പെണ്ണുമായ് പാടിയുമാടിയും
താമരപ്പെണ്ണിനെ മറന്നു പോയി അവന്‍
മറന്നു പോയി
(...പറക്കും തളികയില്‍..)

Movie/Album name: Manavaatti