Swarnachela

1997
Lyrics
Language: English

Swarnna chela njorinju ninna kaatte
Nin varnnakkudayilolichu ninnathaaraa
Swapnam ninnilerinju thannidaanaay
Navaratnam choodiyorungi vanna njaanaa...
(swarnna chela....)

Chiriyuthirum manchaadippoove
Chaanchaadum chinkaarippenne...(chiriyuthirum...)
Neeyente hridayathilenne mulankoodu vechu
Neeyente maathram ennum paranju rasichu(neeyente...)
Ee swapnam poovaninjenkil...
Naamonnaay maariyenkil...(oh...ee swapnam..)
(swarnna chela....)

Kali chiriyil naamonnaay aadum
Kaattodum theerathe sandhye...(kalichiriyil...)
Aanandam orunaalil dukham tharum cholliyathaaro..
Ee nallakaalam ennum nilaninnidumenkil(aanandam...)
Ee janmam dhanyamaayene...
Saayoojyam nediyene.....(oh..ee janmam....)
(swarnna chela....)
Language: Malayalam

സ്വര്‍ണ്ണച്ചേല ഞൊറിഞ്ഞു നിന്ന കാറ്റേ
നിൻ വർണ്ണക്കുടയിലൊളിച്ചു നിന്നതാരാ
സ്വപ്നം നിന്നിലെറിഞ്ഞു തന്നിടാനായ്
നവരത്നം ചൂടിയൊരുങ്ങി വന്ന ഞാനാ...
(സ്വര്‍ണ്ണച്ചേല....)

ചിരിയുതിരും മഞ്ചാടിപ്പൂവേ
ചാഞ്ചാടും ചിങ്കാരിപ്പെണ്ണേ...(ചിരിയുതിരും...)
നീയെന്റെ ഹൃദയത്തിലെന്നേ മുളങ്കൂടു വെച്ചു
നീയെന്റെ മാത്രം എന്നും പറഞ്ഞു രസിച്ചു (നീയെന്റെ...)
ഈ സ്വപ്നം പൂവണിഞ്ഞെങ്കില്‍...
നാമൊന്നായ് മാറിയെങ്കില്‍...(ഓ...ഈ സ്വപ്നം..)
(സ്വര്‍ണ്ണച്ചേല....)

കളി ചിരിയില്‍ നാമൊന്നായ് ആടും
കാറ്റോടും തീരത്തെ സന്ധ്യേ...(കളി ചിരിയില്‍...)
ആനന്ദം ഒരുനാളില്‍ ദുഃഖം തരും ചൊല്ലിയതാരോ
ഈ നല്ലകാലം എന്നും നിലനിന്നിടുമെങ്കില്‍ (ആനന്ദം...)
ഈ ജന്മം ധന്യമായേനെ...
സായൂജ്യം നേടിയേനെ.....(ഓ...ഈ ജന്മം....)
(സ്വര്‍ണ്ണച്ചേല....)
Movie/Album name: Maanikyakkoodaaram

Movie Summary: Maanikyakkoodaaram (1997) is a Malayalam film centered on the lives and struggles of a family, exploring themes of relationships, sacrifice, and emotional bonds within a domestic setting.

Song Credits: "Swarnachela" — from Maanikyakkoodaaram (1997); music composed by Ouseppachan; lyrics by Gireesh Puthenchery.

Musical Style: Melodic film song in the light/classical-influenced Malayalam film music tradition, with an expressive, lyrical quality.

Raga Details: Not confirmed/documented.

Key Artists Involved: Composer Ouseppachan; lyricist Gireesh Puthenchery; performed by the film's playback singers (specific singer credits not confirmed).

Scene Context: Not confirmed/documented.

Awards & Recognition: Not confirmed/documented.


Artists