Language: English

Snehame karayatta nin kai
Enthu thyaagam cheythidaan

Snehame karayatta nin kai
Enthu thyaagam cheythidaan
Evaye thavalakshyam
Aaraarkkekumaal vibhalappedaan

Jaathiyilla mathangalillividilla
Thaazhchayuyarchakal
Neethiyaam vazhipokayaanivar
Nishkalanka sahodarar

Swanthajaathiyithenna chinthayil
Enthu mecham kandu nee
Bandhuvin grihamaashrayichathil
Enthu nediyathinnu nee
Nee sahaayam nalkiyaarkkathil
Enthu laabhamiyannaho
Nee manassil ninachathenthu
Labhichathenthu sahodara

Chirakodinjoru poonjchirakezhaappaithangalum
Aruthiyattorandhakaaramithinkalengu pokuvaan
Shokame nee erivannal ithramaathramaakumo
Modame ithu kandu nilppaan neeyumathra kadhoramo?

Language: Malayalam

സ്നേഹമേ കറയറ്റ നിന്‍ കൈ
എന്തു ത്യാഗം ചെയ്തിടാന്‍

സ്നേഹമേ കറയറ്റ നിന്‍ കൈ
എന്തു ത്യാഗം ചെയ്തിടാന്‍
ഏവയേ തവലക്ഷ്യം
ആരാര്‍ക്കേകുമാല്‍ വിഫലപ്പെടാന്‍

ജാതിയില്ല മതങ്ങളിവിടില്ല
താഴ്ചയുയര്‍ച്ചകള്‍
നീതിയാം വഴിപോകയാണിവര്‍
നിഷ്കളങ്ക സഹോദരര്‍

സ്വന്തജാതിയിതെന്ന ചിന്തയില്‍
എന്തു മെച്ചം കണ്ടു നീ
ബന്ധുവിന്‍ ഗൃഹമാശ്രയിച്ചതില്‍
എന്തു നേടിയതിന്നുനീ?
നീസഹായം നല്‍കിയാര്‍ക്കതില്‍
എന്തു ലാഭമിയന്നഹോ
നീമനസ്സില്‍ നിനച്ചതെന്തു
ലഭിച്ചതെന്തു സഹോദരാ?

ചിറകൊടിഞ്ഞൊരു തള്ളയും പൂഞ്ചിറകെഴാപ്പൈതങ്ങളും
അരുതിയറ്റോരന്ധകാരമിതിങ്കലെങ്ങു പോകുവാന്‍
ശോകമേ നീ ഏറിവന്നാല്‍ ഇത്രമാത്രമാകുമോ?
മോദമേ ഇതുകണ്ടു നില്‍പ്പാന്‍ നീയുമിത്ര കഠോരമോ?

Movie/Album name: Paadaatha Painkili