Innalle Muttathu Kinnaaram

2008
Lyrics
Language: English

Kadakkanninte theerathu kinnaaram
Thathamma chundathu punnaaram
Mulam thandonnu moolunnu kaathoram (innalle...)
Kaalathe nerathu mookkuthi chelotha maadatha konchunnedaa
Maanathe illathe maadampi chekkante paadangal minnunnedaa
Doore manchaadikkunnathe kompathu peyyunna kaatte vaa
(innalle...)

Aanakkeduppathum kaathil thilakkavumundee
Nalla penninu thankachantham
Thaazhe kidaathi vannodikkalikkumee
Poorapparampinu vellichantham
Thumpee thumpee vaayo thumpachorunnaan
Vande vande neeyo poroo thenunnaan
Minnal minungana pole vilangana thevar varunnundedaa
Naavil kurumpulla koodappirappinu naanam kunungunnedaa
Padi kettaa kadavathinno olikanne chitharunnedaa
(innalle...)

Kunnu kunukkaninjaadi kuzhanjoru perakkidaavinnu medachantham
Ottakkadukkanittodi nadannoru poovaam cherukkanu premachantham
Kannum kannum thammil moham neyyunne
Kayyum kayyum thammil thaalam maarunne
Thaalakkozhuppulla melapadangalo chankil muzhangunnedaa
Raagathazhampulla naadaswarathile eenam thulumpunnedaa
Puthan kudamaattam kani kandoridanencham pidayunnedaa
(innalle...)
Language: Malayalam

ഇന്നല്ലേ മുറ്റത്ത് മിന്നാരം
കടക്കണ്ണിന്റെ തീരത്ത് കിന്നാരം
തത്തമ്മ ചുണ്ടത്ത് പുന്നാരം
മുളംതണ്ടൊന്നു മൂളുന്നു കാതോരം (ഇന്നല്ലേ...)
കാലത്തെ നേരത്ത് മൂക്കുത്തിചേലൊത്ത മാടത്ത കൊഞ്ചുന്നെടാ
മാനത്തെ ഇല്ലത്തെ മാടമ്പിചെക്കന്റെ പാടങ്ങൾ മിന്നുന്നെടാ
ദൂരെ മഞ്ചാടിക്കുന്നത്തെ കൊമ്പത്ത് പെയ്യുന്ന കാറ്റേ വാ
(ഇന്നല്ലേ....‌)

ആനക്കെടുപ്പതും കാതിൽ തിളക്കവുമുണ്ടീ
നല്ല പെണ്ണിനു തങ്കച്ചന്തം
താഴെ കിടാത്തി വന്നോടിക്കളിക്കുമീ
പൂ‍രപ്പറമ്പിനു വെള്ളിച്ചന്തം (2)
തുമ്പീ തുമ്പീ വായോ തുമ്പച്ചോറുണ്ണാൻ
വണ്ടേ വണ്ടേ നീയോ പോരൂ തേനുണ്ണാൻ
മിന്നൽ മിനുങ്ങണ പോലെ വിളങ്ങണ തേവർ വരുന്നുണ്ടെടാ
നാവിൽ കുറുമ്പുള്ള കൂടപ്പിറപ്പിനു നാണം കുണുങ്ങുന്നെടാ
പടികെട്ടാ കടവത്തിന്നോ ഒളികണ്ണേ ചിതറുന്നെടാ
(ഇന്നല്ലേ...)

കുന്നുക്കുണുക്കണിഞ്ഞാടി കുഴഞ്ഞൊരു പേരക്കിടാവിനു മേടച്ചന്തം
ഒറ്റക്കടുക്കനിട്ടോടി നടന്നൊരു പൂവാം ചെറുക്കനു പ്രേമചന്തം (2)
കണ്ണും കണ്ണും തമ്മിൽ മോഹം നെയ്യുന്നേ
കയ്യും കയ്യും തമ്മിൽ താലം മാറുന്നേ
താളക്കൊഴുപ്പുള്ള മേളപദങ്ങളോ ചങ്കിൽ മുഴങ്ങുന്നെടാ
രാഗതഴമ്പുള്ള നാദസ്വരത്തിലെ ഈണം തുളുമ്പുന്നെടാ
പുത്തൻ കുടമാറ്റം കണികണ്ടോരിടനെഞ്ചം പിടയുന്നെടാ
(ഇന്നല്ലേ...)
Movie/Album name: SMS

Sentence Summary: SMS (2008) is a Malayalam campus thriller following a group of college students caught up in a murder mystery linked to a stolen mobile phone.

Song Credits: Music by Alex Paul; lyrics by Vayalar Sarath Chandra Varma; sung by Afsal and Rimi Tomy.

Musical Style: Upbeat melodic duet with folk-pop and traditional Malayalam film song influences, featuring a lively rhythm and call-and-response vocal passages.

Raga Details: No confirmed raga information available.

Key Artists Involved: Alex Paul (composer), Vayalar Sarath Chandra Varma (lyricist), Afsal and Rimi Tomy (playback singers); film directed by P. Balachandra Kumar.

Awards & Recognition: No notable awards documented for this song.

Scene Context: A romantic duet picturized on the lead pair, set in and around a waterfront (muttathu/kinnaaram imagery suggesting a shore or riverbank), celebrating the blossoming romance between the characters.


Artists