Language: English

Pandoru kaattiloraan simham
Madichu vaanirunnu
Jeevikalkkellaam shalyamaay
Engum menjirunnu simham
Engum menjirunnu
(pandoru kaattil...)

Kaananam manjil mungum naalonnil
Kandethi simham oru maanpedaye
Randu perum snehamaay
Kaattilengum vaarthayaayi
Kannimaane ente jeevan ninnilaanennu
Cholliyaa simham
(pandoru kaattil...)

Pedamaan nalkum snehadhaarayil
Maariyaa simham oru maankidaavaay
Randuperum thammilaay
Chernnu vaazhum velayaay
Maan mozhinju
Veendum neeyaa simhamaakalle
Njaan sahikkilla
(pandoru kaattil..)

Language: Malayalam

പണ്ടൊരു കാട്ടിലൊരാണ്‍‌സിംഹം
മദിച്ചു വാണിരുന്നു
ജീവികള്‍ക്കെല്ലാം ശല്യമായി
എങ്ങും മേഞ്ഞിരുന്നു
സിംഹം എങ്ങും മേഞ്ഞിരുന്നു

കാനനം മഞ്ഞില്‍ മുങ്ങും നാളൊന്നില്‍
കണ്ടെത്തി സിംഹം ഒരു മാന്‍പേടയെ
രണ്ടുപേരും സ്നേഹമായി
കാട്ടിലെങ്ങും വാര്‍ത്തയായി
കന്നിമാനേ എന്റെ ജീവന്‍ നിന്നിലാണെന്ന്
ചൊല്ലിയാ സിംഹം...
(പണ്ടൊരു...)

പേടമാന്‍ നല്‍കും സ്നേഹധാരയില്‍
മാറിയാ സിംഹം ഒരു മാന്‍‌കിടാവായ്
രണ്ടുപേരും തമ്മിലായ്
ചേര്‍ന്നുവാഴും വേളയായി
മാന്‍ മൊഴിഞ്ഞു...
വീണ്ടും നീയാ സിംഹമാകല്ലേ
ഞാന്‍ സഹിക്കില്ലാ!
(പണ്ടൊരു...)

Movie/Album name: Sandarbham