Pashyathi Dishi

2016
Lyrics
Language: English

Pasyati disi disi rahasi bhavantam
Tvadadhara madhura madhu ni pibantam
Naadha hare jagannaadha hare
Seedati raadha vasa gruhe

Pasyati disi disi rahasi bhavantam

Tvadabhisarana rabhasena valantee
Patita padani kiyanti chalantee
Naadha hare jagannaadha hare
Seedati raadha vasa gruhe

Pasyati disi disi rahasi bhavantam

Slishyati chumbati jaladhara kalpam
Harirupagata iti timira manalpam
Slishyati chumbati jaladhara kalpam
Harirupagata iti timira manalpam
Naadha hare jagannaadha hare
Seedati raadha vasa gruhe

Pasyati disi disi rahasi bhavantam
Tvadadhara madhura madhu ni pibantam
Naadha hare jagannaadha hare
Seedati raadha vasa gruhe

Pasyati disi disi rahasi bhavantam
Language: Malayalam

പശ്യതി ദിശി ദിശി രഹസി ഭവന്തം
പശ്യതി ദിശി ദിശി രഹസി ഭവന്തം...
ത്വദധരമധുരമധൂനി പിബന്തം
ത്വദധരമധുരമധൂനി പിബന്തം....
നാഥ ഹരേ...ജഗന്നാഥഹരേ....
സീദതി രാധാ വാസഗൃഹേ...
പശ്യതി ദിശി ദിശി രഹസി ഭവന്തം....
ആ...ആ....ആ....

ത്വദഭിസരണരഭസേന വലന്തീ
ത്വദഭിസരണരഭസേന വലന്തീ...
പതതി പദാനി കിയന്തി ചലന്തി
നാഥ ഹരേ...ജഗന്നാഥഹരേ...
സീദതി രാധാ വാസഗൃഹേ....
പശ്യതി ദിശി ദിശി രഹസി ഭവന്തം....

രിമ പനി ധമപഗ മരിഗരീ..
മപ നിസരിനീധമ പാ...

ശ്ലിഷ്യതി ചുംബതി ജലധരകല്പം
ഹരിരുപഗത ഇതി തിമിരമനല്പം....
ശ്ലിഷ്യതി ചുംബതി ജലധരകല്പം
ഹരിരുപഗത ഇതി തിമിരമനല്പം....
നാഥ ഹരേ...ജഗന്നാഥഹരേ...
സീദതി രാധാ വാസഗൃഹേ....

പശ്യതി ദിശി ദിശി രഹസി ഭവന്തം...
ത്വദധര മധുര മധൂനി പിബന്തം
നാഥ ഹരേ.. ജഗന്നാഥഹരേ..
നാഥ ഹരേ...ജഗന്നാഥഹരേ...
സീദതി രാധാ വാസഗൃഹേ....
പശ്യതി ദിശി ദിശി രഹസി ഭവന്തം....
Movie/Album name: Idavappaathi - No Mans Land

Sentence Summary: Idavappaathi – No Man's Land is a 2016 Malayalam film directed by Vijeesh Mani that tells the story of a young man named Bharathan who, after accidentally crossing into a restricted border zone, is caught between Indian and Pakistani forces and struggles to prove his innocence and return home.

Song Credits: Sung by Madhu Balakrishnan; lyrics by B. K. Harinarayanan; music composed by Ramesh Narayan.

Musical Style: Semi-classical devotional-style melody with orchestral backing, characteristic of Ramesh Narayan's Hindustani-influenced film compositions.

Raga Details: Based on a Hindustani raga (devotional/contemplative mood).

Key Artists Involved: Music director Ramesh Narayan; singer Madhu Balakrishnan; lyricist B. K. Harinarayanan; director Vijeesh Mani.

Awards & Recognition: Idavappaathi – No Man's Land gained attention on the festival circuit; no specific award for this song is documented.

Scene Context: A contemplative song reflecting the protagonist's longing and helplessness as he is trapped in the no-man's-land border region, gazing toward the horizon (dishi) for hope and deliverance.


Artists