Othiri Othiri

1990
Lyrics
Language: English

Othiriyothiri doorathangane
Pathemaariyadukkumbam
Ithiriyullorolakkudilil
Thinkalkkalayide thiritheliyum
Ponnum pandom palapalayangine
Minnumboloru jagapukilu....
Othiriyothiri........

Maanikyam vilayana dweepu
Poonkanavukal viriyana khalbu
Pathinezhin poonkaavaniyilu
Panineer malarinorulkkuliru
Aarum kaanaathadharathaliril
Madhurappunchiri theliyenam
Othiriyothiri....

Naanappoovuthirana raavu
Kadamizhiyil prema nilaavu
Manimanchappooviri neerthi
Maaraninirikkana puthuraavu
Kandakinaavin kavilina thorum
Kanakakkathirukal padarenam
Othiriyothiri.....
Language: Malayalam

ഒത്തിരിയൊത്തിരി ദൂരത്തങ്ങനെ പത്തേമാരിയടുക്കുമ്പം
ഇത്തിരിയുള്ളോരോലക്കുടിലില്‍ തിങ്കള്‍ക്കലയുടെ തിരിതെളിയും
പൊന്നും പണ്ടോം പളപളയങ്ങനെ
മിന്നുമ്പോളോരു ജഗപുകില്
ഒത്തിരിയൊത്തിരി.........

മാണിക്യം വിളയണദ്വീപ് പൂങ്കനവുകള്‍ വിരിയണ ഖല്‍ബ്
പതിനേഴിന്‍ പൂങ്കാവനിയില് പനിനീര്‍മലരിനൊരുള്‍ക്കുളിര്
ആരുംകാണാതധരത്തളിരില്‍
മധുരപ്പുഞ്ചിരി തെളിയേണം
ഒത്തിരിയൊത്തിരി.......

നാണപ്പൂവുതിരണരാവ് കടമിഴിയില്‍ പ്രേമനിലാവ്
മണിമഞ്ചപ്പൂവിരിനീര്‍ത്തി മാരനിരിക്കണ പുതുരാവ്
കണ്ടകിനാവിന്‍ കവിളിണതോറും
കനകക്കതിരുകള്‍ പടരേണം
ഒത്തിരിയൊത്തിരി.......
Movie/Album name: Kadalkkaakka

Movie Summary: Kadalkkaakka (1990) is a Malayalam film centered on the lives and struggles of fishermen in a coastal village.

Song Credits: Song "Othiri Othiri" from the film Kadalkkaakka (1990); music composed by Johnson.

Musical Style: Melodic Malayalam film song with a soft, lyrical feel typical of early 1990s Malayalam cinema.

Key Artists Involved: Music by Johnson; the song is associated with the film directed by Jayaraj.

Scene Context: The song appears as a melodic number within the film's narrative set against its coastal/fishermen backdrop.

(Information on raga details and specific awards/recognition for this song is not available.)


Artists