Sreekovil Thurakkoo [Prapancha Vediyil]

1982
Lyrics
Language: English

(virutham)
Shreekovil thurakkoo kalayude
Shreekovil thurakkoo
Maanava prathibhaasamaam poojaarikale
Ashwaradham thelikkoo...
Ashwaradham thelikkoo kalayude
Varnnaradham thelikko...

(pallavi)
Prapanchavediyil uyarnnu nilkkum
Pragalbhashilppikale
Rithukkal thorum avayil vidarum
Aathmaanubhoothikale avarude
Aathmaanunhoothikale
Thelikkoo...thelikkoo...
Varnnaradham thelikkoo...

Oru gaanathin lahariyilozhukum
Manoharaangikale
Aa gaanathil pulakam kollum
Vishaala nirvrithiye avarude
Vishaala nirvrithiye
Prapanchagopura vaathilil nilkkum
Prabhaathasandhyakale
Maadakamuthirum malleesharante
Aayudhashaalakale
Thelikkoo...thelikkoo...
Varnnaradham thelikkoo...

Anubhoothikalude theruveedhikalil
Nin radham odatte
Nin varavelkkaan aayiramaayiram
Aaraadhakar nilppoo
Thelikkoo...thelikkoo...
Varnnaradham thelikkoo...
Language: Malayalam

(വിരുത്തം)
ശ്രീകോവില്‍ തുറക്കൂ കലയുടെ
ശ്രീകോവില്‍ തുറക്കൂ
മാനവ പ്രതിഭാസമാം പൂജാരികളേ
അശ്വരഥം തെളിക്കൂ...
അശ്വരഥം തെളിക്കൂ കലയുടെ
വര്‍ണ്ണരഥം തെളിക്കൂ...

(പല്ലവി)
പ്രപഞ്ചവേദിയില്‍ ഉയർന്നു നില്‍ക്കും
പ്രഗൽഭ ശില്പികളേ
ഋതുക്കള്‍ തോറും അവയില്‍ വിടരും
ആത്മാനുഭൂതികളേ അവരുടെ
ആത്മാനുഭൂതികളേ
തെളിക്കൂ തെളിക്കൂ
വര്‍ണ്ണരഥം തെളിക്കൂ

ഒരു ഗാനത്തിന്‍ ലഹരിയിലൊഴുകും
മനോഹരാംഗികളേ
ആ ഗാനത്തില്‍ പുളകംകൊള്ളും
വിശാല നിര്‍വൃതിയേ അവരുടെ
വിശാല നിര്‍വൃതിയേ
പ്രപഞ്ചഗോപുര വാതിലില്‍ നില്‍ക്കും
പ്രഭാതസന്ധ്യകളേ
മാദകമുതിരും മല്ലീശരന്റെ
ആയുധശാലകളേ
തെളിക്കൂ.. തെളിക്കൂ...
വര്‍ണ്ണരഥം തെളിക്കൂ

അനുഭൂതികളുടെ തെരുവീഥികളില്‍
നിന്‍ രഥം ഓടട്ടേ
നിന്‍ വരവേല്‍ക്കാന്‍ ആയിരം ആയിരം
ആ‍രാധകര്‍ നില്‍പ്പൂ
തെളിക്കൂ.. തെളിക്കൂ..
വര്‍ണ്ണരഥം തെളിക്കൂ..
Movie/Album name: Swapnatheeram

Movie Summary: Swapnatheeram (1982) is a Malayalam film set against a devotional backdrop, centering on themes of faith, tradition, and the trials of a family devoted to temple worship.

Song Credits: Song: "Sreekovil Thurakkoo (Prapancha Vediyil)"; Film: Swapnatheeram (1982); Language: Malayalam; Genre: Devotional (Hindu bhajan-style film song).

Musical Style: Traditional South Indian devotional style with Carnatic-inflected melody, sung in a bhakti (devotional) idiom typical of Malayalam temple songs of the early 1980s.

Raga Details: Information not available.

Key Artists Involved: Information not available.

Awards & Recognition: Information not available.

Scene Context: As a devotional song beginning with the invocation of opening the temple sanctum ("Sreekovil Thurakkoo"), it is picturized in a temple-worship setting, with the protagonist/characters offering prayers and seeking divine darshan.


Artists