Ini Njan Karayukayilla

1977
Lyrics
Language: English

Ini njaan karayukillaa iniyee mizhikal nanayukilla..
Ini njaan karayukillaa iniyee mizhikal nanayukilla...
Innente devan thirichuvarumbol onnu njaan muruke punarnneetum....
Ini njaan karayukillaa iniyee mizhikal nanayukilla...

Ithuvare cheythoraparaadhamaake ee manichundinaal maaykkum....
Vaarmazhavillupolaa virimaaril vaatithalarnnu kitannurangum....

Ini njaan karayukillaa iniyee mizhikal nanayukilla...

Kothiyaalothungaathoraamutichurul njaan thamarakayyaal othukki veykkum...
Mukhakkuru mulaykkumaa mukhathotumukham chernnee maniyarakkullil njaan kitannurangum....

Ini njaan karayukillaa iniyee mizhikal nanayukilla
Innente devan thirichu varumbol onnu njaan muruke punarnneetum....
Ini njaan karayukillaa iniyee mizhikal nanayukilla...
Language: Malayalam

ഇനി ഞാൻ കരയുകില്ല.... ഇനിയീ മിഴികൾ നനയുകില്ല....
ഇന്നെന്റെ ദേവൻ തിരിച്ചുവരുമ്പോൾ ഒന്നു ഞാൻ മുറുകേ പുണർന്നീടും....
ഇനി ഞാൻ കരയുകില്ല.... ഇനിയീ മിഴികൾ നനയുകില്ല....

ഇതുവരെ ചെയ്തൊരപരാധമാകെ ഈ മണിച്ചുണ്ടിനാൽ മായ്ക്കും....
വാർമഴവില്ലുപോലാ വിരിമാറിൽ വാടിത്തളർന്നു കിടന്നുറങ്ങും....

ഇനി ഞാൻ കരയുകില്ല.... ഇനിയീ മിഴികൾ നനയുകില്ല.....

കോതിയാലൊതുങ്ങാത്തൊരാമുടിച്ചുരുൾ ഞാൻ താ‍മരക്കയ്യാൽ ഒതുക്കി വെയ്ക്കും....
മുഖക്കുരു മുളയ്ക്കുമാ മുഖത്തൊടുമുഖം ചേർന്നീ മണിയറയ്ക്കുള്ളിൽ ഞാൻ കിടന്നുറങ്ങും...

ഇനി ഞാൻ കരയുകില്ല.... ഇനിയീ മിഴികൾ നനയുകില്ല...
ഇന്നെന്റെ ദേവൻ തിരിച്ചുവരുമ്പോൾ ഒന്നുഞാൻ മുറുകേ പുണർന്നീടും....
ഇനി ഞാൻ കരയുകില്ല.... ഇനിയീ മിഴികൾ നനയുകില്ല...
Movie/Album name: Thaalappoli

Movie Summary: Thaalappoli is a 1977 Malayalam film centered on the life and struggles of a Muslim family in coastal Kerala, dealing with themes of love, loss, and social hardship.

Song Credits: Music composed by M. K. Arjunan; lyrics by Sreekumaran Thampi; sung by K. J. Yesudas.

Musical Style: Melancholic film song (pathos/karuna rasa), typical of 1970s Malayalam cinema playback.

Raga Details: Set in a minor, sorrowful melodic framework consistent with the pathos genre; specific raga not documented.

Key Artists Involved: Composer M. K. Arjunan, lyricist Sreekumaran Thampi, playback singer K. J. Yesudas.

Scene Context: A sorrowful solo expressing the protagonist's resolve not to cry despite deep grief, reflecting the film's emotional turning point.


Artists