Kathiraninju

1959
Lyrics
Language: English

Kathiraninjoo kathiraninjoo
Kadhakali than naadonappoovaninju
Poovaaya poovellaam ponnoonjaalaadi
Kaadaaya kaadukalil kalamozhikal paadi

Aarkku venamaarkku venam allimalarmaala
Innirutha pookkal kondu njangal kortha maala
Puliyilakkara mundundo
Pookkilayundo poompaatte

Vellaampal poykayil kannaadi nokkum
Kanyake jalakanyake
Kadathirakkaam njaan kalyanam cheyyam njaan
Enikku pakaram nalkaan enthondu sammaanam

Vellaampal poykayil vallam thuzhayum
Thozhaa kalithozhaa
Aduthirikkaam njaan aathmaavu nalkaam njaan
Enikku pakaram nalkaan enthondu sammaanam
Language: Malayalam

കതിരണിഞ്ഞൂ കതിരണിഞ്ഞൂ
കഥകളി തൻ നാടോണപ്പൂവണിഞ്ഞു
പൂവായ പൂവെല്ലാം പൊന്നൂഞ്ഞാലാടി
കാടായകാടുകളിൽ കളമൊഴികൾ പാടീ (കതിരണിഞ്ഞൂ ...)

ആർക്കു വേണമാർക്കു വ്ഏണം അല്ലിമലർമാല
ഇന്നിറുത്ത പൂക്കൾ കൊണ്ട് ഞങ്ങൾ കോർത്ത മാല
പുളിയിലക്കര മുണ്ടുണ്ടോ
പൂക്കിലയുണ്ടോ പൂമ്പാറ്റേ (കതിരണിഞ്ഞൂ ...)

വെള്ളാമ്പൽപ്പൊയ്കയിൽ കണ്ണാടി നോക്കും
കന്യകേ ജലകന്യകേ
കടത്തിറക്കാം ഞാൻ കല്യാണം ചെയ്യാം ഞാൻ
എനിക്കു പകരം നൽകാനെന്തൊണ്ട് സമ്മാനം
വെള്ളാമ്പല്പൊയ്കയിൽ വൾലം തുഴയും തോഴാ കളിത്തോഴാ
അടുത്തിരിയ്ക്കാം ഞാൻ ആത്മാവു നൽകാം ഞാൻ
എനിക്കു പകരം നൽകാനെന്തൊണ്ട് സമ്മാനം (കതിരണിഞ്ഞൂ ...)
Movie/Album name: Chathurangam
Artists