Samkrama Snaanam Kazhinju

1979
Lyrics
Language: English

Sankramasnaanam kazhinju.... prakruthee sandhyaavandanathinirunnu...
Akhandanaamamuruvittu njaan......anjaleebadhanaay ninnoo.....
Kaalameniykku thanna varaprasaadam kanyake neeyaam thruprasaadam....
Sankramasnaanam kazhinju....

Neelamayilpeelippoovirinju.... ninte
Neelmizhi swapnathaal niranjoo...
Romaanchakiranangal chaalichu njaanarikil
Thaane marannottu ninnu......
Sankalpameniykku thanna sammaanam....
Sarangee neeyaam sougandhikam...

Sankramasnaanam kazhinju.... prakruthee sandhyaavandanathinirunnu...
Akhandanaamamuruvittu njaan......anjaleebadhanaay ninnu.....
Kaalameniykku thanna varaprasaadam kanyake neeyaam thruprasaadam....
Sankramasnaanam kazhinju....

Poomeyyil youvvanam mulachu..... pinne
Poovambananchambumayachu....
Nidraaviheenanaay nimishangalenniyenni
Ninte kaalocha njaan kothichu....
Soubhaaghyamenikku thanna saayoojyam....
Souminee neeyaam soundaryam....

Sankramasnaanam kazhinju.... prakruthee sandhyaavandanathinirunnu...
Akhandanaamamuruvittu njaan......anjaleebaddanaay ninnu.....
Kaalameniykku thanna varaprasaadam kanyake neeyaam thruprasaadam....
Sankramasnaanam kazhinju....
Language: Malayalam

സംക്രമസ്നാനം കഴിഞ്ഞൂ.....പ്രകൃതീ സന്ധ്യാവന്ദനത്തിനിരുന്നു...
അഖണ്ഡനാമമുരുവിട്ടു ഞാൻ അഞ്ജലീബദ്ധനായ് നിന്നൂ....
കാലമെനിയ്ക്കു തന്ന വരപ്രസാദം....കന്യകേ നീയാം തൃപ്രസാദം....
സംക്രമസ്നാനം കഴിഞ്ഞൂ......

നീലമയിൽ‌പ്പീലീപ്പൂവിരിഞ്ഞൂ........പിന്നെ
നീൾമിഴി സ്വപ്നത്താൽ നിറഞ്ഞൂ....
രോമാഞ്ചകിരണങ്ങൾ ചാലിച്ചു ഞാനരികിൽ
താനെ മറന്നൊട്ടു നിന്നൂ....
സങ്കല്പമെനിയ്ക്കു തന്ന സമ്മാനം...
സാരംഗീ നീയാം സൌഗന്ധികം....

സംക്രമസ്നാനം കഴിഞ്ഞൂ.....പ്രകൃതീ സന്ധ്യാവന്ദനത്തിനിരുന്നു...
അഖണ്ഡനാമമുരുവിട്ടു ഞാൻ അഞ്ജലീബദ്ധനായ് നിന്നൂ....
കാലമെനിയ്ക്കു തന്ന വരപ്രസാദം....കന്യകേ നീയാം തൃപ്രസാദം....
സംക്രമസ്നാനം കഴിഞ്ഞൂ.....

പൂമെയ്യിൽ യൌവ്വനം മുളച്ചു....പിന്നെ
പൂവമ്പനഞ്ചമ്പുമയച്ചു...
നിദ്രാവിഹീനനായ് നിമിഷങ്ങളെണ്ണിയെണ്ണി
നിന്റെ കാലൊച്ച ഞാൻ കൊതിച്ചു...
സൌഭാഗ്യമെനിയ്ക്കു തന്ന സായൂജ്യം...
സൌമിനീ നീയാം സൌന്ദര്യം....

സംക്രമസ്നാനം കഴിഞ്ഞൂ.....പ്രകൃതീ സന്ധ്യാവന്ദനത്തിനിരുന്നു...
അഖണ്ഡനാമമുരുവിട്ടു ഞാൻ അഞ്ജലീബദ്ധനായ് നിന്നൂ....
കാലമെനിയ്ക്കു തന്ന വരപ്രസാദം....കന്യകേ നീയാം തൃപ്രസാദം....
സംക്രമസ്നാനം കഴിഞ്ഞൂ....
Movie/Album name: Iniyethra Sandhyakal

Sentence Summary:
The film revolves around the emotional and social struggles of a family facing changing times, centering on the life of a woman named Sridevi and her relationships, sacrifices, and resilience amid personal and societal upheavals.

Song Credits:
- Song: Samkrama Snaanam Kazhinju
- Movie: Iniyethra Sandhyakal (1979)
- Lyricist: Poovachal Khader
- Music Composer: Shyam
- Singer: K. J. Yesudas
- Language: Malayalam

Musical Style:
Melodic film song in the Malayalam light-classical/ semiclassical tradition, with a devotional and reflective mood.

Raga Details:
Based on the Carnatic raga Shubhapantuvarali (known for its poignant, pathos-filled character).

Key Artists Involved:
- Singer: K. J. Yesudas
- Composer: Shyam
- Lyricist: Poovachal Khader
- Film director: K. S. Sethumadhavan
- Actors in the film include: M. G. Soman, Srividya, Jose Prakash, and others.

Awards & Recognition:
(Not available)

Scene Context:
The song occurs in a reflective, emotionally charged moment in the film, depicting the protagonist’s contemplation and inner turmoil after a significant life event, with the lyrics evoking the imagery of a ritual bath after a transitional phase.


Artists