Thaamaramotte

1973
Lyrics
Language: English

Thaamara motte chenthaamara motte
Thaalam thullumee kulir mazhayil
Thalir potti vidarumee thelimazhayil
Thaalolamaattunnathaau ninne
Thaalolamaattunnathaaru

Kaattinte kaikalaano - oru
Kallante kaikalaano
Thaalolamaattunnathaaru - enne
Thaalolamaattunnathaaru

Kulirodu kuliraninju - nenchil
Malarodu malar virinju
Puthu mannin manamoorum poo mazhayil
Pulkiyunarthunnathaaru - ninne
Pulkiyunarthunnathaaru

Ponnala chaarthukalo - oru
Chundinte kusrithikalo
Ponnala chaarthukalo - oru
Chundinte kusrithikalo
Thaalolamaattunnathaaru - enne
Thaalolamaattunnathaaru

Muthodu muthulanju - raaga
Muthangal chernnulanju
Kettippidikkunna neramennomana
Njettitharikkunnathenthe - veendum
Njettitharikkunnathenthe

Aadyathe lajja kondo atho
Aa karavidyakondo
Thaalolamaattunnathaaru - enne
Thaalolamaattunnathaaru (thaamara motte)
Language: Malayalam

താമരമൊട്ടേ ചെന്താമരമൊട്ടേ
താളം തുള്ളുമീ കുളിര്‍മഴയില്‍
തളിര്‍പൊട്ടിവിടരുമീ തെളിമഴയില്‍
താലോലമാട്ടുന്നതാര് നിന്നെ
താലോലമാട്ടുന്നതാര്

കാറ്റിന്റെ കൈകളാണോ ഒരു
കള്ളന്റെ കൈകളാണോ
താലോലമാട്ടുന്നതാര് എന്നെ
താലോലമാട്ടുന്നതാര്

കുളിരോടു കുളിരണിഞ്ഞു നെഞ്ചില്‍
മലരോടു മലര്‍ വിരിഞ്ഞു
പുതുമണ്ണിന്‍ മണമൂറും പൂമഴയില്‍
പുല്‍കിയുണര്‍ത്തുന്നതാര് നിന്നെ
പുല്‍കിയുണര്‍ത്തുന്നതാര്
പൊന്നലച്ചാര്‍ത്തുകളോ ഒരു
ചുണ്ടിന്റെ കുസൃതികളോ
പൊന്നലച്ചാര്‍ത്തുകളോ ഒരു
ചുണ്ടിന്റെ കുസൃതികളോ
താലോലമാട്ടുന്നതാര് എന്നെ
താലോലമാട്ടുന്നതാര്

മുത്തോടു മുത്തുലഞ്ഞു രാഗ
മുത്തങ്ങള്‍ ചേര്‍ന്നുലഞ്ഞു
കെട്ടിപ്പിടിക്കുന്ന നേരമെന്നോമന
ഞെട്ടിത്തരിക്കുന്നതെന്തേ വീണ്ടും
ഞെട്ടിത്തരിക്കുന്നതെന്തേ
ആദ്യത്തെ ലജ്ജ കൊണ്ടോ അതോ
ആ കരവിദ്യകൊണ്ടോ
താലോലമാട്ടുന്നതാര് എന്നെ
താലോലമാട്ടുന്നതാര് (താമരമൊട്ടേ )
Movie/Album name: Pachanottukal

Movie Summary: Pachanottukal is a 1973 Malayalam film centered on the lives and struggles of a fishing community, exploring their hardships and relationships.

Song Credits: Sung by P. Susheela; lyrics by Vayalar Ramavarma; music composed by M. K. Arjunan.

Musical Style: Melodic film song in the traditional Malayalam light-classical/popular film idiom, with a gentle, folk-tinged lilt.

Raga Details: Information not available.

Key Artists Involved: Lyricist Vayalar Ramavarma, composer M. K. Arjunan, and playback singer P. Susheela.

Awards & Recognition: Information not available.

Scene Context: Information not available.


Artists