Ozhividangalil

2014
Lyrics
Language: English

Ozhividangalil ormmakal vechu njaan
Padiyirangunnu ee shoonya velayil
Pirake vannu vilichillayenkilum
Nayana rashmikalettu njaan pollunnu....
Ariyukillenikkiniyum nadakkenda
Duritha sankala durggama paathakal...
Ariyukillente yaathanaa bhoopadam
Arivathonnee niyogavum dukhavum...
Athi vishudhamaanomane nin sneha-
Bharithamaam saumya saameepya saanthwanam
Athinumappuram andhamaanen janma
Sahaja vaasanaa paashangalathrayum
Evideyethumennariyaatha yaathra than
Athirukal polumantharaashrukkalaal
Vimale nee varachittathaanenkilum
Ini madanguvaanaavillorikkalum...
Tharika nee ninte nishabda sammatham...
Language: Malayalam

ഒഴിവിടങ്ങളിൽ ഓർമ്മകൾ വെച്ചു ഞാൻ
പടിയിറങ്ങുന്നു ഈ ശൂന്യവേളയിൽ
പിറകെ വന്നു വിളിച്ചില്ലയെങ്കിലും
നയനരശ്മികളേറ്റു ഞാൻ പൊള്ളുന്നു....
അറിയുകില്ലെനിക്കിനിയും നടക്കേണ്ട
ദുരിത സങ്കല ദുർഗ്ഗമപാതകൾ...
അറിയുകില്ലെന്റെ യാതനാഭൂപടം
അറിവതൊന്നീ നിയോഗവും ദുഃഖവും...
അതി വിശുദ്ധമാണോമനേ നിൻ സ്നേഹ-
ഭരിതമാം സൗമ്യ സാമീപ്യസാന്ത്വനം
അതിനുമപ്പുറം അന്ധമാണെൻ‌ജന്മ-
സഹജവാസനാപാശങ്ങളത്രയും
എവിടെയെത്തുമെന്നറിയാത്ത യാത്രതൻ
അതിരുകൾ പോലുമന്തരാശ്രുക്കളാൽ
വിമലെ നീ വരച്ചിട്ടതാണെങ്കിലും
ഇനി മടങ്ങുവാനാവില്ലൊരിക്കലും...
തരിക നീ നിന്റെ നിശ്ശബ്ദസമ്മതം...
Movie/Album name: Njaan [Self Portrait]

Movie Summary: Njaan (2014) is a Malayalam drama directed by Ranjith, based on the novel K.T.N. Kottur by V. J. James, following the life of a progressive writer named K. T. N. Kottur, tracing his youth, rise, and the persecution he faces for his ideological writing.

Song Credits: - Song: "Ozhividangalil" - Film: Njaan - Year: 2014 - Lyrics: Rafeeq Ahammed - Music: Bijibal - Singer: P. Jayachandran

Musical Style: Melodic classical-based film song with a contemplative, introspective character, blending Carnatic-inflected melody with light orchestral film accompaniment.

Raga Details: The song is built on a Carnatic raga framework (an evocative, pathos-laden scale); specific raga attribution is not definitively documented in available sources.

Key Artists Involved: - Director: Ranjith - Composer: Bijibal - Lyricist: Rafeeq Ahammed - Playback Singer: P. Jayachandran - Lead Actor: Mammootty (as K. T. N. Kottur)

Awards & Recognition: Bijibal's music for Njaan received critical acclaim; specific awards for this individual song are not documented in available sources.

Scene Context: The song appears in a reflective, emotional passage of the film, underscoring the protagonist's inner journey and memories; detailed scene placement is not definitively documented in available sources.


Artists