Yamune Ninnude

1985
Lyrics
Language: English

Hoyre theere hoyyare hoy
Yamunatheere yoyyare hoy
Yamune ninnude meyyil
Niraye karniramenthe
Parayoo ninnilalinjnjo karvarnnan
Pavam penkodimare pattil nirthumavan
Pavam ninnude nenchil pattay mungiyavan

Poonkannimaroth padunnu kannan
Punnaramoronnu chollunnu kannan
Paimpalkkudam ettippol pennalin pinpe
Thumpikkidavupol thullunnatharo
Kanakkombilirunnu adum kinnarano
Kadin ponmayil pole adum sundarano
Hoyre theere..........

Poompeeli kandalo thullunnu kannan
Poompattu varikkavarnnoru kallan
Ponkalthala padunna padangal nokki
Pinnale pinnale koodunnatharo
Mayaleelakalaadan anin vannavano
Manathambili pole kannil polkaniyo
Hoyre theere..........
Language: Malayalam

ആ ... അആയാ ....ആ ... ആ ....
ഹോയ്‌ രേ രേ ഹോയ്യരെ ഹോയെ ..
യമുനാ തീരെ ഹോയ്യരെ ഹോയേ
യമുനേ നിന്നുടെ നെഞ്ചില്‍
നിറയെ കാര്‍നിറമെന്തേ
പറയൂ നിന്നിലലിഞ്ഞോ കാര്‍വണ്ണൻ (യമുനേ )
പാവം പെണ്‍കൊടിമാരെ പാട്ടില്‍ നിർത്തുമവൻ
പാവം നിന്നുടെ നെഞ്ചില്‍ പാട്ടായ്‌ മുങ്ങിയവന്‍

(ഹോയ്‌ രേ രേ )
പൂങ്കന്നിമാരോത്ത് പാടുന്നു കണ്ണന്‍
പുന്നാരമോരോന്നു ചൊല്ലുന്ന കള്ളന്‍
പൂങ്കന്നിമാരോത്ത് പാടുന്നു കണ്ണന്‍
പുന്നാരമോരോന്നു ചൊല്ലുന്ന കള്ളന്‍
പൈമ്പാല്‍ക്കുടം ഏറ്റിപ്പോം പെണ്ണാളിൻ പിമ്പേ
തുമ്പിക്കിടാവുപോൽ‍ തുള്ളുന്നതാരോ
കാണാക്കൊമ്പിലിരുന്നെ പാടും കിന്നരനോ
കാടിന്‍ പൊന്മയില്‍പോലെ ആടും സുന്ദരനോ

(ഹോയ്‌ രേ രേ )
പൂമ്പീലി കണ്ടാലോ തുള്ളുന്നു കണ്ണന്‍
പൂമ്പട്ടു വാരി കവർന്നോരു കള്ളന്‍
പൂമ്പീലി കണ്ടാലോ തുള്ളുന്നു കണ്ണന്‍
പൂമ്പട്ടു വാരി കവർന്നോരു കള്ളന്‍
പോന്‍കാൽത്തള പാടുന്ന പാദങ്ങള്‍ നോക്കി
പോന്‍കാല്‍ത്തള പാടുന്ന പാദങ്ങള്‍ നോക്കി
പിന്നാലെ പിന്നാലെ കൂടുന്നതാരോ
മായാലീലകളാടാൻ മണ്ണില്‍ വന്നവനോ
മാനത്തമ്പിളിപോലെ കണ്ണില്‍ പൊൽ‌കണിയോ

(ഹോയ്‌ രേ രേ )
Movie/Album name: Yaathra

Movie Summary: Yaathra (1985) is a Malayalam drama about a man who, after being released from prison, struggles to reintegrate into society and reunite with his family, only to face rejection and hardship.

Song Credits: Music by Ilaiyaraaja; lyrics by O. N. V. Kurup; sung by K. J. Yesudas (with S. Janaki in the duet version).

Musical Style: Melodic film devotional/romantic song blending Carnatic classical elements with light film music orchestration.

Raga Details: Based on the Carnatic raga Yamuna Kalyani (a janya of Kalyani), evoking a serene, devotional mood.

Key Artists Involved: Ilaiyaraaja (composer), O. N. V. Kurup (lyricist), K. J. Yesudas and S. Janaki (singers); film directed by Sibi Malayil, starring Mammootty.

Awards & Recognition: The song and the film's music are regarded as among Ilaiyaraaja's notable Malayalam works; the film won Kerala State Film Awards, though the song itself did not receive a separate individual award.

Scene Context: The song appears in a reflective, emotional sequence depicting the protagonist's longing and devotion, underscoring themes of separation and hope.


Artists