Thattaamburathunni

1975
Lyrics
Language: English

Thattaampurathunni thaamarakkannanunni
Pottippottichirikkunna ponnunni
Ammathan neelacha kannukalum
Achante nerthulla chundukalum
Aareyum kothippikkum punchiriyum
Aarkkuvenam ivane aarkkuvenam
Aarkkuvenam ivane aarkuvenam

Chirichal muthu veezhum chirikkudukke onnu
Chirikku neeyente manam kulirkke
Ammayo odivannumma veykkum
Achan ... achan... marampol nokki nilkkum

Muttukuthi aduthu nee kaineetti
Okkathu kayaran karayumpol
Kallotha karal polum ilakille ninne
Kayyethippidikkan nokkille?
Language: Malayalam

തട്ടാമ്പുറത്തുണ്ണി താമരക്കണ്ണനുണ്ണി
പൊട്ടിപ്പൊട്ടിച്ചിരിക്കുന്ന പൊന്നുണ്ണി
അമ്മതന്‍ നീലച്ച കണ്ണുകളും
അച്ചന്റെ നേര്‍ത്തുള്ള ചുണ്ടുകളും
ആരെയും കൊതിപ്പിക്കും പുഞ്ചിരിയും
ആര്‍ക്കുവേണം ഇവനെയാര്‍ക്കുവേണം
ആര്ക്കുവേണം ഇവനെയാര്‍ക്കുവേണം

ചിരിച്ചാല്‍ മുത്തുവീഴും ചിരിക്കുടുക്കേ ഒന്നു
ചിരിക്കൂ നീയെന്റെ മനം കുളിര്‍ക്കെ
അമ്മയോ ഓടിവന്നുമ്മ വയ്ക്കും
അച്ഛന്‍... അച്ഛന്‍ മരം പോല്‍ നോക്കിനില്‍ക്കും

മുട്ടുകുത്തി അടുത്തുനീ കൈനീട്ടി
ഒക്കത്തു കയറാന്‍ കരയുമ്പോള്‍
കല്ലൊത്ത കരള്‍ പോലും ഇളകില്ലേ നിന്നെ
കയ്യെത്തിപ്പിടിക്കാന്‍ നോക്കില്ലേ?
Movie/Album name: Mattoru Seetha

Summary: Mattoru Seetha (1975) is a Malayalam film revolving around themes of fidelity, suspicion, and marital trust, echoing the Seetha archetype in a modern domestic setting.

Song Credits: Music composed by M. K. Arjunan; lyrics by (traditional/folk-style verses); sung as a light folk number in the film.

Musical Style: Folk-oriented light song with rustic, conversational phrasing typical of Malayalam village/playful folk tunes of the 1970s.

Raga Details: Not available.

Key Artists: M. K. Arjunan (music director); playback singer(s) associated with the film's soundtrack.

Awards & Recognition: Not available.

Scene Context: Not available.


Artists