Language: English

Poothumbi poonkazhuthil thali kettanatharanu
Poomeyyil pattum maalayum nokkiyorukkanatharanu
Sadyayorukki, melamorukki, pandalil varuvathaaru
Aaro, avanaaro..
Thazhe, puthuvila kaniyana vayalil
Cheril, kuliradi puthayana chelil
Thakkiliyikkili aadipaadi malayogam, malayogam
(poothumbi...)

Makaram vannille, madam kulirthille
Mangalam vannittum kanneeru thornnille
Kana vittum onam vittum poothali theernille
Aaa aaa...
Penninoru thaliyidaan pennolam ponpanamo
Mannum, pennum devathayennoru
Pazhamozhiezhuthiya maname
Vinnin moham mathram mannin maaril doore doore
(poothumbi...)

Neeyennil ammayalle, ponnomal pengalalle
Kanneer kayangalil nin ponthali veezholle
Niramey chiriyaadum punchiri kanaan
Aaa aaa...
Nombaramaliyaanay koodevarum njaan
Ninnil pookkum swapnam vinnin
Nilavara nirayana kathiraay
Veendum mannil theerkkum swargam nale, nale, nale..
(poothumbi...)

Language: Malayalam

പൂത്തുമ്പീ പൂങ്കഴുത്തില്‍ താലികെട്ടണതാരാണ്
പൂമെയ്യില്‍ പട്ടും മാലേം നോക്കിയൊരുക്കണതാരാണ്?
സദ്യയൊരുക്കി മേളമൊരുക്കി പന്തലില്‍ വരുവതാരോ?
ആരോ... അവനാരോ...
താഴെ പുതുവിള കനിയണ വയലില്‍
ചേറില്‍ കുളിരടി പുതയണ ചേലില്‍
തക്കിളിയിക്കിളി ആടിപ്പാടി
മാലയോഗം മാലയോഗം മാലയോഗം....

മകരംവന്നില്ലേ മാടം കുളിര്‍ത്തില്ലേ
മംഗലം വന്നിട്ടും കണ്ണീരുതോര്‍ന്നില്ലെ?
കാണം വിറ്റും ഓണം വിറ്റും പൂത്താലി തീര്‍ന്നില്ലെ?
ആ‍....
പെണ്ണിനൊരു താലിയിടാന്‍ പെണ്ണോളം പൊന്‍‌പണമോ?
മണ്ണും പെണ്ണും ദേവതയെന്നൊരു പഴമൊഴിയെഴുതിയ മനമേ
വിണ്ണിന്‍ മോഹം മാത്രം മണ്ണിന്‍ മാറില്‍ ദൂരെ ദൂരെ

നീയെന്നില്‍ അമ്മയല്ലേ പൊന്നോമല്‍ പെങ്ങളല്ലെ?
കണ്ണീര്‍ക്കയങ്ങളില്‍ നിന്‍ പൊന്‍‌താലി വീഴൊല്ലെ
നിറമെയ് ചിരിയാടും പുഞ്ചിരി കാണാന്‍
ആ......
നൊമ്പരമലിയാനായ് കൂടെവരും ഞാന്‍
നിന്നില്‍ പൂക്കും സ്വപ്നം വിണ്ണിന്‍
നിലവറനിറയണ കതിരായ്
വീണ്ടും മണ്ണില്‍ തീര്‍ക്കും സ്വര്‍ഗ്ഗം നാളെ നാളെ നാളെ

Movie/Album name: Maalayogam