Sarvam Raamamayam

1976
Lyrics
Language: English

Sarvam raamamayam dasharadharaajanu
Sarvam raamamayam
Raamante lokam than lokam
Raamante praanan than praanan
Raamante pere vedam roopam modam
Kilimozhi mohananaadam

Pettammayathre kousalyayennaal
Kaikeyiyaaninnamma
Kaalkshanam polum raamane piriyaan
Kazhiyaathuzharunnamma
Sarvam raamamayam kekaya puthrikku
Sarvam raamamayam

Muthukal muthukaluthirum raamante
Punchiri kaanenam
Mutham nalkaan munnottaayam
Mukhamalar kaanenam
Kochu mukhathu vidarnnu parakkum
Kopam kaanenam
Ilakal chaarthiyorukkumpozhaa
Thullal kaanenam
Kochu pinakkam kaanenam kochu kusrithikal kaanenam
Kothichathu kothichathu kittumpozhaa
Modam kaanenam

Aakaasha chandrane kayyilothukkiyorammaye
Kaanenam
Chandrane nokkichirikkum mattoru
Chandrane kaanenam raama chandrane kaanenam
Sarvam raamamayam kekaya puthrikku
Sarvam raamamayam

Evide evide ippolivide chilanka kilungi
Appol thanneyolichu
Evide evide poyolichu?

Pookondu kalikkumpol punchirithan poomazhayaay
Poojayishtam pookkalishtam aadilaksmiyalle nee?
Pooppanthu kalikkaan vaa poomakale ponmakale
Poomakale ponmakale aadilakshmiyalle nee?
Aadilakshmiyalle nee?
Language: Malayalam

സര്‍വ്വം രാമമയം ദശരഥരാജനു
സര്‍വ്വം രാമമയം
രാമന്റെ ലോകം തന്‍ ലോകം
രാമന്റെ പ്രാണന്‍ തന്‍ പ്രാണന്‍
രാമന്റെ പേരേ വേദം രൂപം മോദം
കിളിമൊഴി മോഹനനാദം

പെറ്റമ്മയത്രേ കൌസല്യയെന്നാല്‍ കൈകേയിയാണിന്നമ്മ
കാല്‍ക്ഷണം പോലും രാമനെപ്പിരിയാന്‍ കഴിയാതുഴറുന്നമ്മ
സര്‍വ്വം രാമമയം കേകയപുത്രിക്കു സര്‍വ്വം രാമമയം

മുത്തുകള്‍ മുത്തുകളുതിരും രാമന്റെ പുഞ്ചിരികാണേണം
മുത്തം നല്‍കാന്‍ മുന്നോട്ടായും മുഖമലര്‍ കാണേണം
കൊച്ചുമുഖത്തു വിടര്‍ന്നു പറക്കും കോപം കാണേണം
ഇലകള്‍ ചാര്‍ത്തിയൊരുക്കുമ്പോഴാ തുള്ളല്‍ കാണേണം
കൊച്ചുപിണക്കം കാണേണം കൊച്ചു കുസൃതികള്‍ കാണേണം
കൊതിച്ചതു കൊതിച്ചതു കിട്ടുമ്പോഴാ മോദം കാണേണം
മോദം കാണേണം

ആകാശചന്ദ്രനെ കയ്യിലൊതുക്കിയോരമ്മയെ കാണേണം
ചന്ദ്രനെ നോക്കിച്ചിരിക്കും മറ്റൊരു ചന്ദ്രനെ കാണേണം
രാമചന്ദ്രനെക്കാണേണം
സര്‍വ്വം രാമമയം കേകയപുത്രിക്കു സര്‍വ്വം രാമമയം

എവിടെ എവിടെ ഇപ്പോളിവിടെ ചിലങ്കകിലുങ്ങി
അപ്പോള്‍ത്തന്നെയൊളിച്ചു
എവിടെ എവിടെ പോയൊളിച്ചു

പൂകൊണ്ടു കളിക്കുമ്പോള്‍ പുഞ്ചിരിതന്‍ പൂമഴയായ്
പൂജയിഷ്ടം പൂക്കളിഷ്ടം ആദിലക്ഷ്മിയല്ലേ നീ?
പൂപ്പന്തുകളിക്കാന്‍ വാ പൂമകളേ പൊന്മകളേ
പൂമകളേ പൊന്മകളേ ആദിലക്ഷ്മിയല്ലേ നീ
ആദിലക്ഷ്മിയല്ലേ നീ?
Movie/Album name: Seethaa Swayamvaram

Movie Summary: Seetha Swayamvaram (1976) is a Malayalam mythological film depicting the divine wedding of Lord Rama and Goddess Sita, centered on the Swayamvara ceremony where Rama wins Sita's hand by lifting and breaking the mighty Shiva Dhanush (bow).

Song Credits: - Song: Sarvam Raamamayam - Film: Seetha Swayamvaram (1976) - Lyrics: Traditional / P. Bhaskaran (devotional verses) - Music: V. Dakshinamoorthy - Playback: K. J. Yesudas (commonly associated)

Musical Style: Classical Carnatic-based devotional film song (bhakti geetham), rendered in a slow, reverential tempo suited to temple/mythological cinema.

Raga Details: Set in a devotional Carnatic raga framework (typically associated with ragas such as Kalyani or Bhairavi in this style of Malayalam devotional composition; exact raga attribution varies by source).

Key Artists Involved: - Music Director: V. Dakshinamoorthy - Lyricist: P. Bhaskaran / traditional - Singer: K. J. Yesudas - Director: (film directed by) — noted Malayalam mythological filmmaker of the 1970s

Scene Context: The song extols "Everything is Rama" — a devotional outpouring praising Lord Rama's divinity, sung in the context of the mythological narrative surrounding the Seetha Swayamvaram, glorifying Rama as the Supreme Being before/around the central wedding sequence.


Artists