Samayamaam Nadi

1973
Lyrics
Language: English

Samayamaam nadi purakottozhuki
Smaranathan poovani thaazhvaryil
Sambhava malarukal virinju veendum
Virinju veendum
( samayamaam...)

Swargga kavaadam vittirangivannu thante
Swantham makane thedithedi
Jananee ninte jananee janitha snehathin
Maayaa tharamgini tharamgini
(samayamaam..)

Amma vannumma vecheduthu ninne veendum
Albhutha naagathin kadha paranju
Kidathi maaril kidathi
Naruthen vaaniyaal
Thaaraattu paadi paadi
(samayamaam...)
Language: Malayalam

സമയമാം നദി പുറകോട്ടൊഴുകി
സ്മരണതന്‍ പൂവണിത്താഴ്വരയില്‍
സംഭവമലരുകള്‍ വിരിഞ്ഞു വീണ്ടും - വിരിഞ്ഞു വീണ്ടും
(സമയമാം)

സ്വര്‍ഗ്ഗകവാടം വിട്ടിറങ്ങിവന്നൂ - തന്റെ
സ്വന്തം മകനേ തേടിത്തേടി
ജനനീ നിന്റെ ജനനീ
ജനിതസ്നേഹത്തിന്‍ മായാതരംഗിണി - തരംഗിണി
(സമയമാം)

അമ്മവന്നുമ്മവെച്ചെടുത്തു നിന്നെ വീണ്ടും
അല്‍ഭുത നാഗത്തിന്‍ കഥ പറഞ്ഞൂ
കിടത്തീ മാറില്‍ കിടത്തീ
നറുതേൻ വാണിയാൽ
താരാട്ടു പാടീ - പാടീ
(സമയമാം)
Movie/Album name: Achaani

Sentence Summary: Achaani is a 1973 Malayalam film about a strong-willed woman named Achaani and the struggles of her family and community.

Song Credits: Music composed by M. K. Arjunan; lyrics by Sreekumaran Thampi; sung by K. J. Yesudas.

Musical Style: Melodic film song in a semi-classical devotional style, characteristic of 1970s Malayalam cinema.

Raga Details: Set in a devotional, bhajan-like melodic framework; specific raga not documented.

Key Artists Involved: M. K. Arjunan (composer), Sreekumaran Thampi (lyricist), K. J. Yesudas (playback singer).

Scene Context: A reflective, devotional song picturized as a philosophical/emotional moment in the narrative, expressing the transient, river-like flow of life (samayam = time, nadi = river).


Artists